Usted buscó: punktmatrizen (Alemán - Francés)

punktmatrizen-druckkopfzusammenbau
assemblage a tete d'imprimante par points

verfahren gemäß anspruch 12, wobei die eingabebilddaten farbbilddaten sind, und einige punktmatrizen in einheiten von farben zugewiesen werden.
procédé selon la revendication 12, dans lequel les données d'image d'entrée sont des données d'image en couleurs, et certaines matrices de points sont affectées en unités de couleurs.

drucker gemäß anspruch 1, wobei die eingabebilddaten farbbilddaten sind und die punktmatrixzuweisungseinrichtung (1004) betriebsfähig ist, um einige punktmatrizen in einheiten von farben zuzuweisen.
imprimante selon la revendication 1, dans laquelle la donnée d'image d'entrée est une donnée d'image en couleurs, et ledit moyen (1004) d'affectation de matrice de points peut être mis en oeuvre pour affecter certaines matrices de points en unités de couleurs.

verfahren nach anspruch 1, worin die flecken des druckempfindlichen klebemittels mittels eines auftraggeräts für punktmatrizen aufgebracht werden, welches so angepaßt ist, daß ein flächenbereich mit klebemittelpunkten aufgebracht werden kann, wobei der flächenbereich eine vorgegebene gestalt und abmessungen aufweist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel les plots d'adhésif sensible à la pression sont appliqués au moyen d'un applicateur à matrice de points qui est destiné à appliquer un réseau de plots d'adhésif, le réseau ayant une forme et des dimensions prédéterminées.

druckdatenanpassungssystem für die kooperation mit einer druckvorrichtung zum anordnen von elementarfarbenaufzeichnungsmaterialien in punktmatrizen auf aufzeichnungsmedien, um entsprechend den druckdaten eine gedruckte ausgabe von farbbildern zu erzeugen, die mehrere elementarfarben enthalten, wobei das system dafür ausgelegt ist, die druckdaten anzupassen, um eine farbveränderung aufgrund von inkonsistenzen in der menge der verwendeten aufzeichnungsmaterialien zu kompensieren; gekennzeichnet durch : das verringern eines vorgegebenen anpassungsgrades (30a) zum kompensieren von inkonsistenzen in der menge jeder einzelnen verwendeten farbe auf grund eines instrumentalen fehlers der druckvorrichtung gemäß einer mischfarbenordnung jedes punktes zum zeitpunkt des farbmischens, um eine anpassung der druckdaten zu bewerkstelligen; wobei das druckdatenanpassungssystem umfasst: eine anpassungsgrad-speichereinheit (30a1) zum speichern eines vorgegebenen anpassungsgrades zum kompensieren einer inkonsistenz der menge oder des aufzeichnungsmaterials, die für jede elementarfarbe verwendet werden; eine anpassungsgrad-regulierungseinheit (30a2), zum beurteilen einer mischfarbenordnung für jeden punkt und zum regulieren des anpassungsgrades, um diesen auf ein niedrigeres niveau als beim einzelfarbendrucken zu senken, wenn die mischfarbenordnung höher wird; und eine erste anpassungseinheit (30a3) zum anpassen der druckdaten entsprechend dem so regulierten anpassungsgrad; wobei der vorgegebene anpassungsgrad zum zeitpunkt des farbmischens verringert wird, um die anpassung der druckdaten zu bewerkstelligen.
dispositif de correction de données imprimées pour coopérer avec un appareil d'impression pour déposer des matériaux d'enregistrement de couleur d'élément dans des matrices de points sur des supports d'enregistrement pour produire des sorties imprimées d'images en couleurs contenant une pluralité de couleurs d'éléments selon les données imprimées, ledit dispositif étant disposé pour corriger lesdites données imprimées afin de compenser les variations de couleur dues aux incohérences dans la quantité de matériaux d'enregistrement utilisée ; caractérisé par : une diminution d'un degré de correction prédéterminé (30a) pour compenser les incohérences dans la quantité de chaque couleur unitaire utilisée dues à une erreur instrumentale de l'appareil d'impression, selon une instruction de couleurs mélangées de chaque point au moment du mélange de couleurs pour réaliser la correction desdites données imprimées ; ledit dispositif de correction de données imprimées comprenant : une unité de mémoire du degré de correction (30a1) pour mémoriser un degré de correction prédéterminé pour compenser l'incohérence en quantité ou en matériau d'enregistrement utilisés pour chaque couleur d'élément ; une unité de réglage du degré de correction (30a2) pour évaluer une instruction de couleurs mélangées pour chaque point et régler le degré de correction en le diminuant à un niveau inférieur à celui d'une impression en une seule couleur lorsque l'instruction de couleurs mélangées augmente ; et une première unité de correction (30a3) pour corriger lesdites données imprimées selon le degré de correction ainsi réglé ; le degré de correction prédéterminé étant diminué au moment du mélange de couleurs pour réaliser la correction des données imprimées.