Usted buscó: querschnittsfläche (Alemán - Francés)

querschnittsfläche
aire

querschnittsfläche des auspuffrohrs
aire de la section du tuyau d'échappement

querschnittsfläche mindestens 0,4 m2,
surface d'au moins 0,4 m2,

querschnittsfläche der isokinetischen probenahmesonde
aire de la section de la sonde de prélèvement isocinétique

querschnittsfläche der restschmelze im blockinneren
f surface de la section de l'acier liquide résiduel à l'inté­ rieur du lingot coefficient

aufgebauter katalysatorträgerkörper mit grosser querschnittsfläche
corps de support de catalyseur composite à grande section

wÄrmetauscher mit variierender querschnittsflÄche von leitungen
echangeurs thermiques comprenant des conduits de section transversale variable

die querschnittsfläche a ergibt sich aus der gleichung
on évite de cette façon les corrections d'angle de phase.

kleinste querschnittsfläche der ansaug- und auslaßkanäle:
section minimale des orifices d'admission et d'échappement:

kleinste querschnittsfläche der ansaug- und auslasskanäle: …
sections minimales des orifices d’admission et d’échappement:

querschnittsfläche eines verankerten stabes, mit: a s n
l'ancrage total est considéré comme assuré :

glasfaserlichtwellenleiter mit grosser effektiver querschnittsflÄche und niedriger dispersionsÄnderung
fibre a section efficace importante, presentant une pente de dispersion totale faible

die zur achse rechtwinklige querschnittsfläche entspricht einem kreis.
la surface de coupe transversale perpendiculaire à l’axe correspond à un cercle.

a .: querschnittsfläche der zugbewehrung, die von dem punkt an mit der
1.6 ­ d j: 11 (avec d en mètres) s¿

vorrichtung zum verändern der effektiven querschnittsfläche der auslassöffnung eines ausgabegerätes.
dispositif pour varier la surface de coupe transversale d'un orifice d'évacuation sur un appareil de sortie.

die querschnittsfläche des schrägzylinders bildet in der ebene der abgriffkörper eine kreisfläche.
l'aire de la section du cylindre incliné forme, dans le plan du corps de prise, une surface circulaire.

einstellung der engsten querschnittsfläche eines gasturbinenleitapparats und methode zum Ändern der leitschaufeln
etablissement de l'aire au col d'une tuyère de guidage de turbine à gaz et méthode pour modifier les aubes statoriques

die kanäle sind nach form, querschnittsfläche und länge innerhalb enger grenzen definiert.
les conduits dont définis par leur forme, surface de section transversale et longueur dans des limites étroites.

absaugesifon nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die querschnittsfläche kontinuierlich abnehmend ist.
siphon d'aspiration selon la revendication 3, caractérisé en ce que la surface en coupe transversale diminue de façon continue.

abgasnachbehandlungsvorrichtung nach anspruch 3, wobei die abdichtungsvorrichtung eine im wesentlichen runde querschnittsfläche aufweist.
dispositif de post-traitement d'échappement selon la revendication 3, dans lequel le dispositif d'étanchéité présente une section en coupe transversale sensiblement ronde.