De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stahl, vollrad und radreifen fÜr schienenfahrzeuge und verfahren zur herstellung derartiger bauelemente
acier, roue monobloc et bandage de roue pour vehicules ferroviaires et procede de production de ce type d'elements
entwicklung von verschleißfestem stahl für eisenbahnräder und radreifen zur verwendung im hochgeschwindigkeitsverkehr ermüdungsverhalten stumpf geschweißter trägerverbindungen
Étude des aspects juridiques, techniques et relatifs au bien-être de l'élevage des animaux à fourrure
geschmeidiger radreifen (1), der mehrere stützelemente nach einem der vorhergehenden ansprüche aufweist.
bandage flexible (1) comprenant une pluralité d'élément de support selon l'une des revendications précédentes.
zu den freiformschmiedestücken zählen auch vorgeschmiedete und anschließend auf ringwalzwerken fertiggewalzte erzeugnisse (zum beispiel radreifen).
font également partie des pièces forgées à frappe libre les pièces préforgées et finies dans les laminoirs annulaires (par exemple, bandages, etc.).
herstellung von grobschmie deerzeugnissen sowie von streckund gesenkschmiedeerzeugnissen kleiner und mittlerer schmieden, einschließlich der herstellung von radreifen, ringen, radkörpern und achsen
— amélioration de la performance des produits sidérurgiques ou une extension de la gamme des utilisations de l'acier,
das fahrzeug war einer jener zwanzig fuß langen planwagen, der auf vollen rädern, ohne speichen und felgen und ohne eisernen radreifen, kurz auf vier einfachen holzscheiben ruhte.
le véhicule était un de ces cha_rio_ts longs de vingt pieds et recouverts d’une bâche que supportent quatre roues pleines, sans rayons, sans jantes, sans cerclure de fer, de simples disques de bois, en un mot.