Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verfahren zur herstellung von säureanhydriden
procédé de préparation d'anhydrides d'acide
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren zur herstellung von säureanhydriden.
procédé de préparation d'anhydrides d'acides.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herstellung von gemischten säureanhydriden und amidverbindungen
production d'anhydride mixte et d'un composé d'amide
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren zur herstellung von ethern, estern oder sÄureanhydriden
procede de production d'ethers, d'esters et d'anhydrides d'acide
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mischungen aus polyarylensulfiden, epoxiden, säureanhydriden, glasfasern und gegebenenfalls weiteren füllstoffen.
mélanges de polysulfures d'arylène, époxides, acides anhydrides, fibres de verre et le cas échéant d'autres charges.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren nach anspruch 1 oder 2, worin die reaktive substanz eine aus isocyanaten, epoxyverbindungen, lactonverbindungen, aminverbindungen, säureanhydriden und isothionaten ausgewählte verbindung ist.
méthode selon la revendication 1 ou 2, où ladite substance réactive est l'un des composés sélectionnés parmi isocyanates, composés époxy, composés de lactone, composés d'amine, anhydrides d'acides et isothionates.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
putz gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der bei erhitzung reagierende reaktivkleber ein epoxyharz ist mit säureanhydriden, dicyanamiden, polyamiden und/oder carboxylgruppenhaltigen polyestern.
enduit selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'adhésif réactif réagissant à la chaleur est une résine époxyde, avec des anhydrides d'acide, des dicyanamides, des polyamides et/ou des polyesters carboxylés.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die polyfunktionelle substanz (b) aus isocyanaten, säuren und säureanhydriden ausgewählt ist.
composition selon l'une des revendications 1 à 9 , caractérisée en ce que ladite substance polyfonctionnelle (b) est choisie parmi les isocyanates , les acides et les anhydrides d'acides .
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das konjugat nach anspruch 1, wobei das reagenz ausgewählt ist aus bernsteinsäureanhydrid, zyklischen säureanhydriden, phthalsäureanhydriden, maleinsäureanhydriden, alpha-halosäuren, bromacetat und iodacetat.
conjugué suivant la revendication 1, dans lequel le réactif est choisi entre l'anhydride succinique, des anhydrides d'acides cycliques, des anhydrides phtaliques, des anhydrides maléiques, des alpha-halogénacides, un bromoacétate et un iodoacétate.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: