Usted buscó: schöne grüße zum frühling (Alemán - Francés)

schöne grüße
salutations

schöne grüße aus berlin
nice greetings from berlin

die soldaten konnten bis zum frühling nichts unternehmen.
les soldats ne purent rien entreprendre jusqu'au printemps.

noch bis zum frühling 1997 hatten wir gehofft, das programm könnte verabschiedet werden.
nous avions bon espoir, encore jusqu' au printemps 1997, que ce programme puisse être adopté.

klassische t-shirts gehören zur grundausstattung jedes kleiderschranks wie die blumen zum frühling.
des t-shirts classique appartiennent à tout équipement de base de chaque armoire comme les fleurs au printemps.

zwei millionen armenier lebten von den ersten jahren des byzantinischen reiches bis zum frühling 1915 in reichen und zivilisierten gemeinden in den nordöstlichen gebieten des osmanischen reiches.
deux millions d'arméniens vivaient, en communautés riches et civilisées, depuis les premières années de byzance jusqu'au printemps de 1915, sur des territoires situés au nord-est de l'empire ottoman.

die hälfte der mitgliedstaaten muss mehr als 50 rechtsvorschriften umsetzen, um das ziel von 1,5 % bis zum frühling 2003 zu erreichen.
la moitié des États membres doivent transposer plus de 50 actes législatifs pour atteindre l’objectif de 1,5 % d’ici le printemps 2003.

die mitgliedstaaten werden an das vom europäischen rat in barcelona festgelegte, neue ziel erinnert, nach dem alle richtlinien, deren Übernahme bereits mehr als zwei jahre überfällig ist, bis zum frühling 2003 vollständig umzusetzen sind.
il est rappelé aux États membres que le conseil européen de barcelone a défini l’objectif de la transposition intégrale de toutes les directives accusant un retard de plus de deux ans d’ici le printemps 2003.

bis zum frühling und somit bis nach beendigung der bewertung der konsultation wird die kommission die daten in eine mitteilung an das parlament und den rat zusammenfassen und zur frage der erforderlichen schritte auf gemeinschaftsebene, zum inhalt und zur form stellung nehmen und entscheidenm, ob es eine richtlinie, eine atypische richtlinie oder ein anderes instrument sein wird.
s'il aborde les questions soulevées par la commission, je ne vois pas pourquoi nous ne pouvons progresser dans l'examen de sa candidature.

der außenminister des iran mohammad javad zarif twitterte einen gruß zum jüdischen neujahrstag an juden aus aller welt: frohes rosch ha-schana.
le ministre iranien des affaires etrangères mohammad javad zarif a tweeté un message de nouvel an aux juifs du monde : heureux rosh hashanah, et échangé avec christine pelosi, fille de nancy pelosi, la chef de la minorité démocrate à la chambre des représentants des etats-unis.