De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
schauständer
présentoir
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
schauständer.
dispositif de présentation.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faltbarer schauständer
présentoir pliable
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schauständer für muschelschalen
présentoir pour coquillage
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verstellbarer schauständer für ansichtskarten.
présentoir réglable pour cartes postales.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dünner schauständer mit einem tieftonlautsprecher
support d'affichage plat avec une enceinte sous-graves
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behälter aus karton, zuschnitt dafür, schauständer bestehend aus diesem behälter und einem halter, sowie verfahern zur herstellung des schauständers
bac en carton et flan de livraison à plat, présentoir formé du bac associé à un support adapté, ainsi que procédé de réalisation du présentoir
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behälter, beispielsweise eine tasche (1) oder ein koffer, worin ein handelsreisender artikel von einem abnehmer zum anderen transportieren kann und der mit einem beweglichen schaustand - er wird zum transport in der tasche (1) versenkt und zum präsentieren in der tasche (1) aufgestellt - versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der schaustand ein präsentationsständer für kleidungsstücke ist, umfassend eine basis (2), einen einzelnen senkrechten ständer (3) mit mehreren sektionen, der sich teleskopmäßig von einem eingefahrenen in einen ausgefahrenen aufgestellten zustand bringen läßt, sowie eine waagrechte schiene (4), die mittig an der spitze des ständers (3) befestigt ist; es gibt in richtung feststellposition gespannte feststellmittel (10a, 10b, 10c), die jeweils eine sektion des senkrechten ständers (3) zur nächsten sichern, wird der zusammengeschobene senkrechte ständer (3) ausgezogen; die feststellmittel sind lösbar und erlauben ein zusammenfahren des multisektionalen ständers (3).
conteneur, du type sac (1) ou valise, destiné à être utilisé par un voyageur de commerce pour transporter des marchandises de chez un détaillant à chez un autre, pourvu d'un présentoir qui peut passer de l'état replié, à l'intérieur du sac (1) pour le transport, à l'état déplié. dépassant du sac (1) pour l'exposition, caractérisé en ce que le présentoir est un présentoir pour vêtements comprenant une base (2), une colonne (3) verticale, unique, faite de plusieurs tronçons, télescopique entre un état replié et un état déplié dressé, et un rail horizontal (4) fixé de façon centrale au sommet de la colonne (3), des moyens de verrouillage (10a, 10b, 10c) étant poussés vers une position de verrouillage qui permet de solidariser chaque tronçon de la colonne verticale (3) au tronçon suivant lorsque l'on fait passer la colonne (3) de son état replié à son état déplié dressé, les moyens de verrouillage pouvant être libérés pour permettre de replier la colonne verticale (3) en plusieurs tronçons.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: