Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sendung in zustell depot vorbearbeitet
envoi traité en dépôt de livraison
Última actualización: 2022-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die sendung wird zum zustell depot transportiert
hallo, ihre bestellung wird aktuell in unserem logistikzentrum für den versand vorbereitet. sie erhalten in kürze eine versandbenachrichtigung mit einem sendungslink. mit freundlichen grüßen ihr team von parkettkaiser brebo handelskontor gmbh arsterdamm 72a 28277 bremen deutschland/germany e-mail: info@parkettkaiser.de tel: +49 - (0)421 - 40889740 fax: +49 - (0)421 - 408897409 firmensitz: bremen - geschäftsführung: bennet bock, stefan kathmeyer handelsregisternummer: amtsgericht bremen, hrb 26395 ust-idnr. de273865147
Última actualización: 2021-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die sendung wird im zustell-depot für die zustellung vorbereitet.
envoi traité au dépôt de livraison
Última actualización: 2021-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sendung in verteilung
dispatch in distribution
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
auszufüllen, wenn eine sendung in einer zugelassenen sammelstelle im durchfuhrmitgliedstaat zusammengestellt wird.
À remplir en cas de lot regroupé dans un centre de rassemblement agréé situé dans l’État membre de transit.
auszufüllen, wenn eine sendung in einer zugelassenen sammelstelle oder einem zugelassenen händlerbetrieb zusammengestellt wird.
À remplir en cas de lot regroupé dans un centre de rassemblement agréé ou dans les installations agréées du négociant.
system und verfahren zur verarbeitung von betrieblichen daten, die mit einer sendung in einem datenkommunikationssytem assoziiert sind
système et procédé pour le traitement de données opérationnelles associées à une transmission dans un système de communication de données
die zuständige behörde nimmt die betreffende sendung in amtliche verwahrung, bis ihr die ergebnisse dieser amtlichen kontrollen vorliegen.
l'autorité compétente place le lot concerné sous contrôle officiel jusqu'à ce que les résultats des contrôles soient connus.