Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die zwischenlösung, über die wir mit ihnen verhandeln, ist ein geographischer rahmen mit maximal 3 oder 4 sensibilitätsstufen.
la solution intermédiaire, qui fait l' objet de négociations, serait d' instaurer un cadre géographique avec un maximum de 3 ou 4 niveaux de sensibilité.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sie hat außerdem eine strategie für die einstufung sensibler eu-ehs-informationen (sensitive information classification policy) mit anweisungen für den ernstfall und drei sensibilitätsstufen entwickelt.
elle a également élaboré une politique de classification des informations sensibles relatives au seqe de l'ue, ainsi que les consignes de traitement correspondantes, qui comportent 3 niveaux de sensibilité.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in diesem sinne ist die beschränkung des geltungsbereichs nur auf die österreichischen alpen zu verstehen, für die wirklich die höchste sensibilitätsstufe in anspruch genommen werden kann, denn in den übrigen gebieten Österreichs- das wurde von vielen rednern ganz richtig dargestellt- ist die sensibilität mit der anderer regionen europas identisch.
À cet égard, il est compréhensible de vouloir réduire le champ d' application du système aux seules alpes autrichiennes, qui peuvent réellement revendiquer la plus grande sensibilité écologique, car dans les autres régions d' autriche, cette sensibilité est identique à celle d' autres régions européennes- comme l' ont précisé avec raison un grand nombre d' orateurs.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: