Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tellerfeder mit verbessertem setzverhalten
ressort belleville avec performance sous charge améliorée
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(2) wenn der draht für zwecke verwendet wird, bei denen das setzverhalten keine rolle spielt, kann ein niedrigerer kohlenstoffgehalt vereinbart werden.
(2) lorsque le fil est utilisé à des fins pour lesquelles le comportement de déformation est indifférent, on peut convenir d'une teneur en carbone moins importante.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flachdichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das setzverhalten des elastomeren materials derart ist, daß nach einer belastungsdauer von 1 stunde die schichtdicke höchstens noch 80 % der anfänglichen schichtdicke beträgt.
joint plat selon la revendication 1, caractérisé en ce que le comportement de tassement du matériau élastomère est tel qu'après une durée de charge de 1 heure, l'épaisseur de couche s'élève au maximum encore à 80 % de l'épaisseur de couche initiale.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flachdichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das setzverhalten des elastomeren materials derart ist, daß nach einer belastungsdauer von 0,5 stunden die schichtdicke noch 83 % bis 37 % der anfänglichen schichtdicke beträgt.
joint plat selon la revendication 1, caractérisé en ce que le comportement de tassement du matériau élastomère est tel qu'après une durée de charge de 0,5 heure, l'épaisseur de couche est encore comprise entre 83 % et 37 % de l'épaisseur de couche initiale.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: