Usted buscó: sicherheitsalgorithmus (Alemán - Francés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

German

French

Información

German

sicherheitsalgorithmus

French

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Francés

Información

Alemán

umts-kommunikationssystem nach anspruch 1, wobei der sicherheitsmechanismus zumindest einen sicherheitsalgorithmus umfasst.

Francés

système de communication umts selon la revendication 1, dans lequel ledit mécanisme de sécurité inclut au moins un algorithme de sécurité.

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

einrichtung nach anspruch 19, wobei der block-sicherheitsalgorithmus den data encryption standard(des-)algorithmus umfaßt.

Francés

dispositif selon la revendication 19, dans lequel ledit algorithme de sécurité par bloc est constitué de l'algorithme data encryption standard (des).

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

computerstation wenigstens für die benützung in einem system nach anspruch 1 und 2, welche computerstation (2, 14, 24) ferner folgendes aufweist: einrichtungen zum kommunizieren mit dem mobilen terminal (1, 6) des benützers über ein mobilnetz (4) oder über ein digitales schnurloses system (5) und alle einrichtungen für die drahtgebundene und/oder drahtlose kommunikation sowie zumindest eine von folgenden einrichtungen: einrichtungen zum empfangen und speichern angeforderter, vom mobilen terminal (1, 6) gesendeter zahlungsbeträge an konten, welche zumindest für die rechnungen mobiler benutzer verwendet werden; einrichtungen zum steuern, senden, empfangen, speichern und verarbeiten wenigstens einer benutzerfreundlich strukturierten mitteilung, einer anfrage, eines menüs (11, 33), welches es dem benützer erlaubt, einen gegenstand auszuwählen, einen gegenstand einzugeben oder anzunehmen und die erforderliche information zu senden und zu empfangen, wobei die anfrage oder das menü bei einem ausführungsbeispiel wenigstens ein frage- und antwortfeld für die antwort/eingabe und/oder annahme durch den benützer aufweist; einrichtungen zum empfangen, steuern und verarbeiten, speichern und senden von rechnungen, zahlungen, kontoinformationen des mobilen benützers, des kontensaldos, des kontostandes oder der bewegungen am konto sowie von bank- und handelsgeschäftmitteilungen (11, 18, 19, 25, 29, 30, 33, 34, 35) von bzw. an die mobilen terminals von benützern über direkte kurzdatenmitteilungen (sms) oder über mitteilungseinrichtungen eines digitalen, mobilen, drahtlosen (4) oder schnurlosen kommunikationssystems (5) zum senden, empfangen, verarbeiten und darstellen (11) dieser mitteilungen in einem benützerfreundlichen format (11), um es benützern zu ermöglichen, einen gegenstand auszuwählen, zu akzeptieren oder einzugeben und eine transaktion abzuschließen, ein konto und andere benötigte informationen abzurufen; einrichtungen zum verschlüsseln und zum digitalen sichern von mitteilungen, welche zwischen den terminals (1, 6), dem mobilen zahlungsteil (10, 21, 39, 30, 42) und computerstationen ausgetauscht werden, unter benützung eines sicherheitsalgorithmus und beliebiger nötiger codes; einrichtungen zum empfangen, speichern und Überprüfen von benützer-identitäten, wobei diese identitäten alternativ von einem dienstleistungsanbieter oder einer bedienungsperson bestätigt werden; die konten der benützer oder einrichtungen zum kommunizieren mit den bankkonten der benützer und einrichtungen zum Überprüfen, belasten/debitieren der konten (17) oder zum Überweisen der erforderlichen zahlungsbeträge von einem konto auf das andere in echtzeit, in dem maße als die zeit und ein anruf oder eine dienstleistung fortschreitet, für die zahlung von rechnungen mobiler benützer; einrichtungen zum steuern und Überprüfen der benützerkonten in echtzeit und einrichtungen zum informieren der benützer über die kontosituation, wann immer es erforderlich ist; einrichtungen zum belasten der benutzerkonten oder zum Überweisen von zahlungen von einem konto zum anderen bei erhalt einer rechnung oder eines zahlungsauftrages oder einer mitteilung der akzeptanz vom mobilen terminal über kurzmitteilungen; einrichtungen zum Überprüfen der benützerkonten in echtzeit oder zum periodischen belasten dieser konten und/oder zum senden von sich auf die kontosituation beziehenden mitteilungen an die benützerterminals; einrichtungen für die interaktive kommunikation von kurzen datenmitteilungen mit dem mobilen terminal und der intelligenten karte (sim oder Äquivalent) des benützers, und einrichtungen zum senden und empfangen von zahlungen an das/von dem mobile(n) terminal (25, 28) des benutzers und der intelligenten karte, dem mobilen zahlungsteil (30, 42) über das mobile oder schnurlose system (4, 5); einrichtungen zum umwandeln von rechnungen, bankmitteilungen, kontensaldo, kontostand und anderer erforderlichen daten in kleinere teile zum senden an die mobilen und tragbaren terminals der benützer, um es den terminals zu ermöglichen, die mitteilungen zu empfangen, zu verarbeiten und anzuzeigen (11), ohne ein datenmodem in verbindung mit dem terminal zu verwenden; einrichtungen zum kombinieren kurzer datenmitteilungen und einrichtungen zum unterteilen und anordnen langer dateninformationen, wie rechnungen oder kontoinformationen, in kleinere teile, eine erforderliche anzahl von kurzmitteilungen, wobei die mitteilungen in entsprechender anordnung, eine nach dem anderen oder alle auf einmal, an die terminals der benützer über ein digitales, mobiles, drahtloses netz (4) oder ein digitales schnurloses system (5) gesandt werden, um es den empfangenden terminals zu gestatten, die mitteilungen zu empfangen und zu kombinieren, ohne ein datenmodem zu verwenden; einrichtungen zum empfangen, speichern und senden kurze datenmitteilungen, welche aus der unterteilung einer längeren dateninformation hervorgehen, an die/von den mobilen terminals der benützer in entsprechender anordnung, eine nach der anderen oder alle auf einmal; einrichtungen zum Überwachen der identitäten und codes der benützer; einrichtungen zum identifizieren der benützer und zur auf den identitäten der mobilen benützer basierenden kommunikation oder der verschiedenen, vom mobilen terminal oder von der mobilen bedienungsperson oder dem dienstleistungsanbieter gesendeten codes; einrichtungen zum benachrichtigen des benützerkontos über erhaltene datenmitteilungen oder jegliche in benützerkonten durchgeführte veränderung durch senden einer kurzmitteilung an das mobile terminal (29, 19) des benützers; einrichtungen zum periodischen senden einer information über das konto des benützers, wie kontensaldo oder kontostand (35) und anderer mitteilungen über kurze datenmitteilungen; einrichtungen, welche es dem das terminal benützenden benützer gestatten, einen interaktiven mitteilungsaustausch mit der computerstation in echtzeit durch absenden wenigstens eines anfragecodes, einer mitteilung (11, 33) an die computerstation zu haben, wobei die codes und die informationen (11, 33) entweder von der computerstation an das terminal gesandt werden oder vom benützer in das terminal eingegeben werden, oder der benützer auf sie am terminal oder dem speicher seiner intelligenten karte zugreift, und sie für den benützer in strukturiertem, benützerfreundlichem format (11) wiedergegeben werden, wobei die codes und/oder die information alternativ unter befehlsnamen präsentiert werden, wie "kontostand, kontensaldo" (11, 33) od. dgl. und die codes sich auf den kommerz und auf informationseinheiten beziehen, wie den kontensaldo, den kontenstand, bank-, einzelhandels-, geschäfts-, kaufs-, rechnungszahlungs- und andere erforderliche mitteilungen, welche auf der computerstation oder durch sie zugänglich oder käuflich sind, sowie einrichtungen zum Übermitteln der verlangten information (11, 34) auf das terminal; einrichtungen zum belasten auf basis der anfragecodes und der information oder dem dabei vorgesehenen kauf.

Francés

station d'ordinateur pour l'utiliser au moins dans un système selon les revendications 1 et 2, ladite station d'ordinateur (2, 14, 24) comprenant en outre: des moyens de communication avec le terminal mobile (1, 6) de l'utilisateur par voie d'un réseau mobile (4) ou par voie d'un système digital sans cordes (5) et tous les moyens pour la communication avec et/ou sans fil et au moins un des suivants: des moyens pour recevoir et mémoriser les montants de paiement nécessaires, transmis par ledit terminal mobile (1, 6), aux comptes à utiliser au moins pour des factures de l'utilisateur mobile; des moyens de contrôle, de transmission, de réception, de mémorisation et de manipulation d'au moins un message, d'une demande, d'un menu (11, 33) structurés de manière agréable à l'utilisateur pour mettre l'utilisateur en état de choisir un objet, d'introduire ou d'accepter un objet et de transmettre et recevoir l'information requise, ladite demande ou ledit menu, dans une forme d'exécution, ayant au moins un panneau de demande et de réponse pour la réponse/introduction et/ou acceptation de l'utilisateur; des moyens de réception, de contrôle et de traitement, de mémorisation et de transmission de factures, de paiements, d'information de compte de l'utilisateur mobile, de la balance de compte, du relevé de compte ou du mouvement au compte et des messages d'affaires de banque et de commerce (11, 18, 19, 25, 29, 30, 33, 34, 35) aux/des terminaux de l'utilisateur mobile par voie des messages courts directes de dates (sms) ou par voie des moyens de message d'un système de communication digital mobile sans fil (4) ou sans cordes (5) pour transmettre, recevoir, manipuler et indiquer (11) lesdits messages dans un format agréable à l'utilisateur (11) pour rendre l'utilisateur capable de choisir, d'accepter ou d'introduire un objet et d'exécuter une transaction, d'appeler sélectivement le compte ou des autres informations requises; des moyens pour chiffrer et pour protéger digitalement des messages communiqués entre lesdits terminaux (1, 6), la partie de paiement mobile (10, 21, 39, 30, 42) et les stations d'ordinateur en utilisant un algorithme de sécurité et des codes requis; des moyens pour recevoir, mémoriser et réviser les identités des utilisateurs, lesdites identités étant confirmées alternativement par un offrant de services ou opérateur; des comptes des utilisateurs ou des moyens pour communiquer avec ces comptes de banque des utilisateurs et des moyens pour réviser, charger/débiter lesdits comptes (17) ou pour virer les montants de paiement requis d'un compte à l'autre en temps réel, à mesure que le temps et un appel ou service avancent, pour le paiement de factures des utilisateurs mobiles; des moyens de contrôle et de révision des comptes des utilisateurs en temps réel et des moyens d'information de l'utilisateur sur la situation des comptes n'importe quand nécessaire; des moyens pour charger des comptes de l'utilisateur ou pour virer des paiements d'un compte à l'autre, quand une facture ou un ordre de paiement et a été reçu ou un message a été accepté à partir dudit terminal mobile par voie d'un message court de dates; des moyens de révision des comptes des utilisateurs en temps réel ou périodiquement pour charger lesdits comptes et/ou pour transmettre des messages se référants à la situation de compte aux terminaux des utilisateurs; des moyens de communication interactive des messages courts de dates avec le terminal mobile et la carte intelligente (sim ou équivalent) de l'utilisateur, et des moyens de transmission et de réception des paiements au/du terminal mobile (25, 28) et à/de la carte intelligente, la partie de paiement mobile (30, 42) de l'utilisateur par voie dudit système mobile ou sans cordes (4, 5); des moyens pour adapter des factures, des messages de banque, des balances de compte, des relevés de compte et des autres dates requises en forme des parties plus petites pour la transmission aux terminaux mobiles et portables de l'utilisateur pour rendre lesdits terminaux (1, 6) capables de recevoir, traiter et indiquer (11) lesdits messages sans utiliser un modem de dates en connexion avec ledit terminal; des moyens pour combiner des messages courts de dates et des moyens pour subdiviser et arranger des informations longues de dates, comme des factures et des informations de compte, en forme des parties plus petites, un nombre requis de messages courts, lesdits messages étant transmis aux terminaux des utilisateurs par voie d'un réseau digital mobile sans fil (4) ou d'un système digital sans cordes (5) dans un ordre approprié, l'un après l'autre ou tous à la fois, pour rendre les terminaux recevant capable de recevoir et de combiner lesdits messages sans utiliser un modem de dates; des moyens de réception, de mémorisation et de transmission des messages courts de dates, résultants de la subdivision d'une information plus longue de dates, aux/des terminaux mobiles des utilisateurs dans un ordre approprié, l'un après l'autre ou tous à la fois; des moyens de surveillance des identités et codes des utilisateurs; des moyens d'identification des utilisateurs et de communication basée aux identités des utilisateurs mobiles ou aux codes différents transmis par ledit terminal mobile ou par un opérateur mobile ou un offrant des services; des moyens de notification des messages de dates reçus au compte de l'utilisateur ou d'un changement fait dans les comptes d'un utilisateur par transmission d'un message court au terminal mobile (29, 19) de l'utilisateur; des moyens pour transmettre périodiquement des informations de compte de l'utilisateur, comme la balance de compte ou le relevé de compte (35) et des autres messages audit terminal de l'utilisateur par voie des messages courts de dates; des moyens pour rendre l'utilisateur, qui utilise ledit terminal (1, 6), capable d'échanger des messages interactifs avec ladite station d'ordinateur en temps réel par transmission d'au moins un code de demande, un message (11, 33) à ladite station d'ordinateur, lesdits codes et informations (11, 33) étant transmis par ladite station d'ordinateur audit terminal ou bien étant introduits dans le terminal par l'utilisateur ou étant accédés à partir dudit terminal ou son mémoire de la carte intelligente par l'utilisateur, et étant indiqués pour l'utilisateur dans un format structuré (11) et agréable à l'utilisateur, lesdits codes et/ou lesdites informations étant présentés alternativement sous des noms de commande, comme "relevé de compte, balance de compte" (11, 33) ou similaire, lesdits codes se référants au commerce ou des unités d'information, comme la balance de compte, le relevé de compte, des messages d'affaires de banque, de commerce de détail, de l'industrie, des achats, des paiements de factures et des autres messages nécessaires, accessibles et/ou achetables des/par les stations d'ordinateur, et des moyens pour transmettre ladite information demandée (11, 34) audit terminal; des moyens pour charger à la base desdits codes de demandes et l'information ou l'achat prévu à cette occasion.

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,745,624,510 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo