De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
experten von mcafee expert services können bei all ihren arbeiten zur risikoabschätzung, lückenanalyse, richtliniendefinition und sicherheitsvorsorge gemäß hipaa hilfe leisten.
les professionnels de mcafee expert services sont là pour vous apporter leur aide dans toutes vos initiatives hipaa en matière d'évaluation des risques, d'analyse des écarts, de gestion des stratégies et de correction des problèmes de sécurité.
in allen fällen, in denen diese beiden ziele miteinander konfligieren, kommt der gesundheits- und sicherheitsvorsorge absolute priorität zu.
pour ce faire, elle s'en remet au comité permanent denrées alimentaires.
in bezug auf die netze und informationssysteme wird das ziel verfolgt, die sicherheitsvorsorge und die ausfallsicherheit der kritischen infrastrukturen zu verbessern sowie eine kultur der cyber-sicherheit in der eu zu fördern.
s’agissant des réseaux et des systèmes d’information, l’objectif sera d’améliorer le niveau de préparation, de renforcer les capacités de résistance des infrastructures critiques et de promouvoir une «culture» de la cybersécurité dans l’union.
die eu wird die für sicherheitsvorsorge und stabilität unverzichtbaren werkzeuge weiterhin mobilisieren müssen und sich dabei vorrangig auf ihr forschungs- und entwicklungsprogramm „horizont 2020“ stützen.
l’ue devra continuer à mobiliser les outils essentiels, d'une part, à la préparation à la sécurité et, d'autre part, à la résilience, en utilisant notamment son programme de recherche et de développement «horizon 2020».
die produkte und services, aus denen hipps besteht, sind so ausgelegt, dass sie zusammenzuarbeiten, um praktisch alle ihren bemühungen zur sicherheitsvorsorge und zur einhaltung von vorschriften nach dem us-gesetz hipaa (health insurance portability and accountability act) unterstützen.
les produits et services composant hipps sont conçus dans le souci de vous aider à concrétiser et à mener à bien la grande majorité de vos initiatives hipaa en matière de surveillance de la conformité et de correction des problèmes de sécurité.