Usted buscó: signalverarbeitungsschaltkreis (Alemán - Francés)

signalverarbeitungsschaltkreis
circuit de traitement de signal

verfahren und gerÄt um signalverarbeitungsschaltkreis im delta sigma bereich zu erzeugen.
procede et appareil permettant de produire des circuits de traitement de signaux dans le domaine delta-sigma

vorrichtung und verfahren zur bestimmung der qualitÄt eines ausgangssignals das von einem signalverarbeitungsschaltkreis erzeugt werden soll
dispositif pour determiner la qualite d'un signal de sortie devant etre genere par un circuit de traitement de signaux, et procede associe

vorrichtung und verfahren zur bestimmung der qualität eines ausgangssignals, das von einem signalverarbeitungsschaltkreis erzeugt werden soll
dispositif et procédé pour la détermination de la qualité d'un signal de sortie, destiné à être engendré par un circuit de traitement de signal

signalverarbeitungsschaltkreis gemäß anspruch 5, wobei der anpassungsschaltkreis eine frequenzanpassungseinrichtung, eine phasenanpassungseinrichtung und eine amplitudenanpassungseinrichtung aufweist.
circuit de traitement de signaux selon la revendication 5, dans lequel le circuit de réglage comprend un dispositif de réglage de la fréquence, un dispositif de réglage de la phase et un dispositif de réglage de l'amplitude.

signalverarbeitungsschaltkreis gemäß anspruch 1, wobei das nichtlineare element (502) einen mixer aufweist.
circuit de traitement de signaux selon la revendication 1, dans lequel ledit élément non linéaire (502) comprend un mélangeur.

signalverarbeitungsschaltkreis gemäß anspruch 2, wobei der anpassungsschaltkreis eine frequenzanpassungseinrichtung, eine phasenanpassungseinrichtung, eine amplitudenanpassungseinrichtung und eine verstärkungsanpassungseinrichtung enthält.
circuit de traitement de signaux selon la revendication 2, dans lequel le circuit de réglage comprend un dispositif de réglage de l'amplitude, un dispositif de réglage de la phase et un dispositif de réglage du gain.

signalverarbeitungsschaltkreis gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, wobei der signalverarbeitungsschaltkreis in einem sender einer basisstation in einem drahtlosen kommunikationssystem implementiert ist.
circuit de traitement de signaux selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit circuit de traitement de signaux est mis en oeuvre dans un émetteur d'une station de base dans un système de communication sans fil.

kartenleser nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der signalverarbeitungsschaltkreis zur synchronisation einen pufferspeicher (42) steuert.
lecteur de carte selon la revendication 2, caractérisé en ce que le circuit d'élaboration de signaux de synchronisation commande la mémoire tampon (42).

signalverarbeitungsanordnung nach einem der ansprüche 4 bis 7, wobei der signalverarbeitungsschaltkreis (40) das ausgangssignal entsprechend des vergleichs des basisbandsignals mit zumindest einem quantisierungsschwellwert ableiten kann.
dispositif de traitement du signal selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, dans lequel ledit circuit de traitement de signaux (40) est actif pour dériver ledit signal de sortie selon une comparaison dudit signal en bande de base avec au moins un seuil de quantification.

vorrichtung gemäß einen der vorhergehenden ansprüchen 9 oder 10, wobei der signalverarbeitungsschaltkreis eine direktumsetzungs- oder heterodyn-senderarchitektur (200) besitzt.
appareil selon l'une quelconque des revendications 9 ou 10, dans lequel ledit montage de circuits de traitement de signaux est une architecture d'émetteur à conversion directe ou hétérodyne (200).

2. anordnung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den fühler (23, 33, 63) tragende scheibe (28, 34, 62) außerdem einen signalverarbeitungsschaltkreis oder einen mikroprozessor trägt sowie verbindungsanschlüsse (24, 47, 64).
2. montage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le disque (28, 34, 62) porte capteur (23, 33, 63) porte, en outre, un circuit de traitement du signal ou un micro-processeur ainsi que les raccords d'un connecteur (24, 47, 64).