Usted buscó: sofort kaufen (Alemán - Francés)

sofort
immédiatement

sofort-
instantané

»sofort!«
-- tout à l’heure.

 sofort
 immédiats

sofort-gen
gène précoce

sofort herunterzuladen
avs audio converter

sofort injizieren.
injectez immédiatement.

sofort-kleinsterilisationsgerät
appareil pour la stérilisation immédiate de petits instruments

gedächtnis, sofort-
mémoire immédiate

wenn ich geld hätte, würde ich diesen computer sofort kaufen.
si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.

die kosten sofortigen abschlusses trägt derjenige, der sofort verkaufen oder kaufen will.
les coûts de l'exécution immédiate sont assumés par l'opérateur qui cherche à vendre ou à acheter.

wenn sie bereits ein moneybookers-konto besitzen, können sie sofort skype-guthaben kaufen.
si vous possédez déjà un compte moneybookers, vous pouvez acheter instantanément des crédits skype.

im gegensatz dazu zahlt der verbraucher sofort beim kauf.
le consommateur paie en revanche le produit le jour même de son achat.

mein spiel wurde nicht sofort nach dem kauf aktiviert.
j'ai acheté un jeu, mais il n'a pas encore été activé.

es ist deshalb vorteilhafter, den applecare protection plan sofort nach dem kauf zu registrieren.
en fait, enregistrer votre applecare protection plan dès sa souscription présente de nombreux avantages.

so wird der käufer sofort in 78 % des spanischen staatsgebiets als wettbewerber agieren können.
l'engagement vaut pour un nombre illimité d’abonnés et permettra à l’acquéreur de se positionner immédiatement comme concurrent sur 78 % du territoire espagnol.

im handelskauf berechtigt jede verspäterung bei der bezahlung des kaufpreises■ den verkäufer sofort vom kauf zurückzutreten.
cependant, en cas de faillite, l'adjudication forcée, dans le cadre de laquelle les actifs sont normalement vendus, ne représente pas une forme de vente avantageuse.

jetzt wenn der kaufvorgang abgeschlossen ist, wird jeder kauf sofort im kontrollfeld ihres affiliate-systems angezeigt.
maintenant, une foit l'achat est effectué, il sera immédiatement affiché sur le panneau de contrôle de votre système d'affiliation.

der verkäufer braucht dann nicht zu warten, bis der kunde seine rechnung bezahlt, sondern er­hält sofort geld vom käufer.
mais dans le cas d'un crédit-bail, le bien ne devient jamais la propriété de l'entreprise.