De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sorbitanoleat
oléate de sorbitan
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sorbitanoleat (e494)
oléate de mono sorbitan
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sorbitanoleat (sorbitanmonooleat)
oléate de sorbitan (monoléate de sorbitan)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
selbstklebende wirkstoffmatrix sorbitanoleat,
matrice adhésive contenant le médicament oléate de sorbitane
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dünnflüssiges paraffin polysorbat 80 sorbitanoleat glycin
glycine.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dünnflüssiges paraffin polysorbat 80 sorbitanoleat (e494) glycin
paraffine liquide légère polysorbate 80 oléate de mono sorbitan glycine
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
treibstoff nach anspruch 1, bei dem das sorbitanoleat sorbitansesquioleat ist.
le combustible de la revendication 1, ledit oléate de sorbitan étant du sesquioléate de sorbitan.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leichtes mineralöl thiomersal formaldehyd sorbitanoleat polysorbat 80 benzylalkohol triethanolamin edta
oléate de sorbitane polysorbate 80 alcool benzylique triethanolamine edta
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leichtes mineralöl thiomersal formaldehyd sorbitanoleat polysorbat 80 benzylalkohol triethanolamin edta natriumchlorid
huile minérale légère thiomersal formaldéhyde oléate de sorbitane polysorbate 80 alcool benzylique triethanolamine edta chlorure de sodium
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dünnflüssiges paraffin, polysorbat 80, sorbitanoleat, phosphat-gepufferte wässrige lösung
paraffine liquide légère, polysorbate 80, oléate de sorbitan, solution aqueuse de tampon phosphate.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
af03 als adjuvans, bestehend aus squalen, sorbitanoleat, polyoxyethylen-cetostearylether und mannitol
adjuvant af03 composé de squalène, d'oléate de sorbitane, d’éther de polyoxyéthylène cétostéarylique et de mannitol.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sorbitanoleat, 2-ethylhexylacrylat - 1-vinyl-2-pyrrolidon- copolymer.
oléate de sorbitane, copolymère 2-éthylhexylacrylate – 1-vinyl-2-pyrrolidone.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
benetzbare mikrokapsel gemäß anspruch 1, wobei das tensid ausgewählt wird aus natriumdocusat, sorbitanlaurat und sorbitanoleat.
microcapsule mouillable selon la revendication 1, où l'agent tensioactif est sélectionné parmi le docusate de sodium, le laurate de sorbitan ou l'oléate de sorbitan.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die sonstigen bestandteile sind: sorbitanoleat, 2-ethylhexylacrylat - 1-vinyl-2-pyrrolidon- copolymer.
les autres composants sont : oléate de sorbitane, copolymère 2-éthylhexylacrylate-1-vinyl-2-pyrrolidone.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zusammensetzung nach einem der ansprüche 1-11, wobei das grenzflächenaktive mittel aus der gruppe bestehend aus ethoxyliertem sorbitanstearat, ethoxyliertem sorbitanpalmitat, ethoxyliertem sorbitanoleat, nonylphenolethoxylaten und fettalkoholethoxylaten und mischungen davon ausgewählt wird.
composition telle que revendiquée dans l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans laquelle le tensioactif est choisi parmi le groupe consistant en le stéarate de sorbitanne éthoxylé, le palmitate de sorbitanne éthoxylé, l'oléate de sorbitanne éthoxylé, les éthoxylates du nonylphénol, les éthoxylates d'un alcool gras et leurs mélanges.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aphizide zusammensetzung, welche mindestens einen fettsäureester, der aus glycerinmonooleat, glycerinmonocaprylat, glycerinmono-/ -dioleat, glycerindi-/ -trioleat, glycerinmono-/ -dilinolat, glycerinmono-/ -diricinoleat, glycerindiacetomonolaurat, sorbitanlaurat, sorbitanoleat, diglycerinlaurat, diglycerinoleat, diglycerinmonolaurat, diglycerinmonooleat, tetraglycerinoleat, hex aglycerinlaurat, decaglycerinlaurat und propylenglycolmonolaurat ausgewählt ist, und ein nicht-ionisches tensid umfaßt.
composition aphicide, qui comprend au moins un ester d'acide gras choisi dans le groupe constitué par le monooléate de glycérine, le monocaprylate de glycérine, le mono/dioléate de glycérine, le di/trioléate de glycérine, le mono/dilinoléate de glycérine, le mono/diricinoléate de glycérine, le diacétomonolaurate de glycérine, le laurate de sorbitane, l'oléate de sorbitane, le laurate de diglycérine, l'oléate de diglycérine, le monolaurate de diglycérine, le monooléate de diglycérine, 1 oléate de tétraglycérine, le laurate d'hexaglycérine, le laurate de décaglycérine et le monolaurate de propylèneglycol ; et un agent tensioactif non ionique.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: