Usted buscó: steuerebenennetzwerkelement (Alemán - Francés)

verfahren zur ablaufverfolgung bzw. tracing in einer netzwerkumgebung mit netzwerkelementen mit separater steuerung und nutzerebenenfunktionalität, wobei das verfahren den schritt des Übertragens eines ablaufverfolgungsaufrufs von einem steuerebenennetzwerkelement zu einem nutzerebenennetzwerkelement oder einem anderen steuerebenennetzwerkelement umfasst.
procédé d'analyse dans un environnement de réseaux ayant des éléments de réseaux dotés de fonctionnalités de structure de contrôle et d'utilisateurs séparées, ledit procédé comprenant l'étape de transmission d'un appel d'analyse depuis un élément de réseau à structure de contrôle vers un élément de réseau à structure d'utilisateurs, ou vers un autre élément de réseau à structure de contrôle.

system zum bereitstellen einer ablaufverfolgungsfunktion in einer netzwerkumgebung mit netzwerkelementen mit separater steuerung und nutzerebenenfunktionalität, wobei das system dadurch gekennzeichnet ist, dass eine ablaufverfolgungsaktivierungseinrichtung (40; 135) zur aktivierung der ablaufverfolgungsfunktion und eine ablaufverfolgungsaufrufeinrichtung (50; 21; 52; 53) zum Übertragen eines ablaufverfolgungsaufrufs von einem steuerebenennetzwerkelement zu einem nutzerebenennetzwerkelement oder einem anderen steuerebenennetzwerkelement vorgesehen sind.
système destiné à fournir une fonction d'analyse dans un environnement de réseaux ayant des éléments de réseaux dotés des fonctionnalités de structure de contrôle et d'utilisateurs séparées, ledit système étant caractérisé en ce qu' il comprend des moyens d'activation d'analyse (40; 135) destinés à activer ladite fonction d'analyse et des moyens d'appel d'analyse (50; 21; 52; 53) destinés à transmettre un appel d'analyse d'un élément de réseau à structure de contrôle à un élément de réseau à structure d'utilisateurs ou depuis un autre élément de réseau à structure de contrôle.