Usted buscó: strömungsschaltvorrichtung (Alemán - Francés)

strÖmungsschaltvorrichtung
systeme de commutation de flux

kältemittel-strömungsschaltvorrichtung zum abwechselnden leiten eines kältemittels von entweder einer hochdruck- oder einer niederdruck-verdampfereinrichtung zu einer verdichtereinrichtung von einem kühlsystem, wobei die vorrichtung enthält: ein von einer magnetspule betätigtes kältemittel-strömungsschaltventil, das in einer kältemittel-strömungsrelation mit der hochdruck-verdampfereinrichtung derart angeordnet ist, daß, wenn die magnetspule nicht erregt ist, das ventil eine strömung des kältemittels von der niederdruck-verdampfereinrichtung zu der verdichtereinrichtung gestattet, und, wenn die magnetspule erregt ist, das ventil eine strömung des kältemittels von der hochdruck-verdampfereinrichtung zur verdichtereinrichtung gestattet; und einen druckschalter, der ein kolbengehäuse aufweist, das in einer kältemittel-strömungsrelation zwischen der hochdruck-verdampfereinrichtung und der niederdruck-verdampfereinrichtung angeordnet ist, wobei das gehäuse in erste und zweite abschnitte durch einen eisenmetallkolben unterteilt ist, der verschiebbar darin angeordnet ist, wobei der erste abschnitt eine darin angeordnete erste vorspanneinrichtung aufweist, der druckschalter ferner eine steuerarmkammer, die in einer verschiebbaren relation mit dem kolbengehäuse angeordnet ist und erste und zweite magnetisierte verbindungsstellen aufweist, die auf einem steuerarm angeordnet sind, und eine schalteranordnung aufweist, die mit einer elektrischen spannungsversorgung verbunden ist, so daß, wenn der kolben in einer ersten stellung ist, die schalteranordnung geöffnet ist, um die magnetspule nicht zu erregen, und, wenn der kolben in einer zweiten stellung ist, die schalteranordnung geschlossen ist, um die magnetspule zu erregen.
dispositif de commutation de l'écoulement d'un fluide réfrigérant, servant à envoyer alternativement du fluide réfrigérant soit d'un moyen formant évaporateur haute pression, soit d'un moyen formant évaporateur basse pression, à un moyen formant compresseur d'une installation de réfrigération, ledit dispositif comprenant : une vanne de commutation de l'écoulement de fluide réfrigérant, actionnée par solénoïde et placée en relation d'écoulement du fluide réfrigérant avec ledit moyen formant évaporateur haute pression de sorte que, lorsque ledit solénoïde n'est pas alimenté en énergie, ladite vanne laisse le fluide réfrigérant s'écouler dudit moyen formant évaporateur basse pression audit moyen formant compresseur et, lorsque ledit solénoïde est alimenté en énergie, ladite vanne laisse le fluide réfrigérant s'écouler dudit moyen formant évaporateur haute pression audit moyen formant compresseur, et un commutateur de pression comprenant un logement de piston placé en relation d'écoulement du fluide réfrigérant entre ledit moyen formant évaporateur haute pression et ledit moyen formant évaporateur basse pression, ledit logement étant divisé en une première partie et une deuxième partie par un piston en métal ferreux placé de manière coulissante dans ce logement, un premier moyen de sollicitation étant placé dans ladite première partie, ledit commutateur de pression comprenant en outre une chambre de bras basculant placée en relation de coulissement par rapport audit logement du piston, ladite chambre de bras basculant ayant des première et seconde jonctions aimantées montées sur un bras basculant, et un ensemble d'interrupteur couplé à ladite source d'énergie électrique de sorte que, lorsque ledit piston est dans une première position, ledit ensemble d'interrupteur est ouvert pour ne pas alimenter en énergie le solénoïde et, lorsque ledit piston est dans une deuxième position, ledit ensemble d'interrupteur est fermé pour alimenter en énergie ledit solénoïde.