Usted buscó: uitzondering (Alemán - Francés)

[9] met uitzondering 17024010.
[9] À l'exception du code 17024010.

[8] met uitzondering van 17023010.
[8] À l'exception du code 17023010.

i) met uitzondering van eerste vluchten van
i) sauf pour les premiers vols

alle bestemmingen met uitzondering van de volgende:a)
toutes les destinations à l'exception de:a)

kieuwnetten en warrelnetten, met uitzondering van schakelnetten (gn1);
filets maillants et filets emmêlants, à l'exception des trémails (gn1):

| gebiedseafo, met uitzondering van deelsector b1(crr/f47x) |
espècegérions ouest-africains(chaceon spp.) | zoneopase, à l'exclusion de la sous-division b 1(crr/f47x) |

de overeenkomstsluitende partijen zullen deze uitzondering in 2003 opnieuw bezien.".
les parties contractantes réexaminent conjointement la présente dérogation en 2003."

aanvullende voorschriften voor ondergebrachte zoogdieren (met uitzondering van konijnen en hazen)
règles supplémentaires applicables aux mammifères dans les lieux d'hébergement (à l'exception des lapins et des lièvres)

28520000 | anorganische en organische kwikverbindingen, met uitzondering van amalgamen | ng |
28520000 | composés, inorganiques ou organiques, du mercure, à l'exclusion des amalgames | ns |

[13] met uitzondering van het vak dat wordt begrensd door de volgende coördinaten:
[13] À l'exclusion du cantonnement délimité par les coordonnées suivantes:

ook is onderzocht of de uitzondering ten behoeve van achtergestelde stadswijken [5] kon gelden.
ook is onderzocht of de uitzondering ten behoeve van achtergestelde stadswijken [5] kon gelden.

bodemtrawls, deense zegennetten en soortgelijk vistuig, met uitzondering van boomkorren, met een maaswijdte:
chaluts de fond, sennes danoises et engins traînants similaires, à l'exception des chaluts à perche, d'un maillage:

1001 90 99 | spelt, zachte tarwe en mengkoren (met uitzondering van zaaigoed) |
1001.90.99 | Épeautre, froment (blÉ) tendre et mÉteil (À l'exclusion des produits destinÉs À l'ensemencement) |

(125) de enige uitzondering is de kapitaalsinvestering in de digitalisering van de productie-uitrusting van tv2.
(125) la seule exception est l'apport de capital visant un investissement dans la numérisation de l'appareil de production de tv2.

ex hoofdstuk 79 | zink en werken van zink, met uitzondering van de producten bedoeld bij post 7901 | g |
ex chapitre 79 | zinc et ouvrages en zinc, à l'exclusion des produits des nos 7901 et 7903 | s |

ex hoofdstuk 76 | aluminium en werken van aluminium, met uitzondering van de producten bedoeld bij post 7601 | g |
ex chapitre 76 | aluminium et ouvrages en aluminium, à l'exclusion des produits du no 7601 | s |

- - landbouwtractors en tractors voor de bosbouw (met uitzondering van motoculteurs), op wielen: |
- - tracteurs agricoles et tracteurs forestiers (à l'exclusion des motoculteurs), à roues: |

ex hoofdstuk 6 | levende planten en producten van de bloementeelt, met uitzondering van de producten bedoeld bij onderverdeling 06049140 | g |
ex chapitre 6 | plantes vivantes et produits de la floriculture, à l'exception des produits du no 06049140 | s |

- andere | vervaardiging: uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
- autres | fabrication: à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.

- geraffineerd koper | vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product | |
- cuivre affiné | fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | |