Usted buscó: umwandlungsmaterial (Alemán - Francés)

lithographiedruckplatten mit photothermischem umwandlungsmaterial
planches d'impression lithographique comprenant une matiere de conversion photothermique

thermoelektrisches umwandlungsmaterial und herstellungsverfahren dafÜr
materiau de conversion thermoelectrique et procede de production associe

ein thermoelektrisches umwandlungsmaterial und ein herstellungsverfahren desselben
matériau de conversion thermoélectrique et procédé de fabrication

bebilderbares element nach anspruch 1, weiterhin umfassend ein photothermisches umwandlungsmaterial.
elément imageable selon la revendication 1 comprenant en outre un matériau de conversion photothermique.

anordnung nach anspruch 2, wobei die donorschicht das photothermische umwandlungsmaterial umfasst.
assemblage selon la revendication 2, dans lequel la couche donneuse comprend le matériau de conversion photothermique.

elektronisch-elektrothermisches umwandlungsmaterial, verfahren zu seiner herstellung und erzeugte produkte
matériau de conversion électronique électrothermique, méthode de fabrication et produit obtenu

bilderzeugungsmaterial nach anspruch 7, wobei das licht-wärme-umwandlungsmaterial titanoxidnitrid ist.
matériau de formation d'image selon la revendication 7, dans lequel le matériau convertissant la lumière en chaleur est du nitrure d'oxyde de titane.

bilderzeugungsmaterial nach anspruch 1, wobei das licht-wärme-umwandlungsmaterial ein metalloxid ist.
matériau de formation d'image selon la revendication 1, dans lequel le matériau convertissant la lumière en chaleur est un oxyde métallique.

bebilderbares element gemäß einem der ansprüche 1 bis 9, wobei das photothermische umwandlungsmaterial ruß oder ein breitbandfarbstoff ist.
elément de formation d'image selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 dans lequel le matériau de conversion photothermique est du noir de carbone ou un colorant à large bande.

bebilderbares element gemäß einem der ansprüche 1 bis 10, wobei das photothermische umwandlungsmaterial in der oleophilen schicht vorliegt.
elément de formation d'image selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 dans lequel le matériau de conversion photothermique est présent dans la couche oléophile.

element gemäß einem der ansprüche 1 bis 11, wobei das photothermische umwandlungsmaterial kohlenstoff oder ein ir-farbstoff ist.
elément selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 dans lequel le matériau de conversion photothermique est le carbone ou un colorant ir.

bebilderbares element gemäß einem der ansprüche 1 bis 6, wobei die oleophile schicht eine polymermatrix aus nitrocellulose und das photothermische umwandlungsmaterial umfaßt.
elément de formation d'image selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 dans lequel la couche oléophile comprend une matrice polymère de nitrocellulose et le matériau de conversion photothermique.

anordnung nach anspruch 2, wobei das donorelement zusätzlich eine absorberschicht zwischen dem donorträger und der donorschicht umfasst und die absorberschicht das photothermische umwandlungsmaterial umfasst.
assemblage selon la revendication 2, dans lequel l'élément donneur comprend aussi une couche absorbante entre le support de donneur et la couche donneuse, et la couche absorbante comprend le matériau de conversion photothermique.

druckverfahren nach anspruch 6, wobei sowohl die bilderzeugungsschicht als auch die hydrophile schicht ein licht→wärme-umwandlungsmaterial enthalten.
procédé d'impression selon la revendication 6, dans lequel la couche de formation d'images et la couche hydrophile contiennent un matériau de conversion de la lumière en chaleur.

bebilderbares element mit einer bebilderbaren schicht über einem träger, in welchem das bebilderbare element aus einem fotothermischen umwandlungsmaterial und dem copolymer nach einem der ansprüche 1 bis 6 besteht.
elément pouvant être mis en image, comprenant une couche pouvant être mise en image sur un support, où l'élément pouvant être mis en image comprend un matériau de conversion photothermique et le copolymère selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.

bilderzeugungsmaterial nach anspruch 1, wobei der bedeckungsgrad des das licht-wärme-umwandlungsmaterial umfassenden materials auf dem kern nicht weniger als 20 flächenprozent beträgt.
matériau de formation d'image selon la revendication 1, dans lequel le taux de couverture du matériau comprenant le matériau convertissant la lumière en chaleur sur le coeur n'est pas inférieur à 20 % en aire.

verfahren nach anspruch 14, wobei die oberfläche des kerns mit dem das licht-wärme-umwandlungsmaterial umfassenden material mittels eines trockendispersionsverfahrens bedeckt wurde.
procédé selon la revendication 14, dans lequel la surface du coeur est recouverte avec le matériau comprenant le matériau convertissant la lumière en chaleur au moyen d'un procédé de dispersion à sec.

bebilderbares element nach einem der ansprüche 1, 2, 3, 4 und 7, worin das element zudem eine unterschicht zwischen der bebilderbaren tintenempfangsschicht und dem substrat umfasst und worin die unterschicht das fotothermische umwandlungsmaterial umfasst.
elément pouvant enregistrer une image selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4 et 7, dans lequel l'élément comprend aussi une sous-couche entre la couche réceptrice d'encre pouvant enregistrer une image et le substrat, et la sous-couche comprend le matériau de conversion photothermique.

verfahren gemäß anspruch 14, wobei das bildweise aussetzen einer energie durch verwendung eines ir-strahlung emittierenden lasers durchgeführt wird und das bilderzeugende element eine lithographische druckplatte ist, die ein photothermisches umwandlungsmaterial in der bilderzeugenden schicht umfasst.
procédé selon la revendication 14 dans lequel ladite exposition selon une image est réalisée au moyen d'un laser émettant un rayonnement ir, et ledit élément de formation d'image est une plaque d'impression lithographique comprenant un matériau de conversion photothermique dans ladite couche de formation d'image.

anordnung nach anspruch 3, wobei die donorschicht 1 gew.-% bis 25 gew.-% des photothermischen umwandlungsmaterials; 5 gew.-% bis 20 gew.-% des bindemittels; und 60 gew.-% bis 90 gew.-% der cyanoacrylatpolymerteilchen umfasst.
assemblage selon la revendication 3, dans lequel la couche donneuse comprend 1 % en poids à 25 % en poids du matériau de conversion photothermique ; 5 % en poids à 20 % en poids du liant ; et 60 % en poids à 90 % en poids de particules de polymère de cyanoacrylate.