Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verbundgasflasche nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die wanddicke mittels spanender bearbeitung hergestellt ist.
bouteille à gaz composite selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'épaisseur de la paroi est obtenue par un usinage avec enlèvement de copeaux.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verbundgasflasche nach einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die oberfläche der druckgasflasche sandgestrahlt ist.
bouteille à gaz composite selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la surface de la bouteille à gaz sous pression est sablée.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verbundgasflasche nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die druckgasflasche über den wesentlichen teil ihrer länge zylindrisch ausgebildet ist.
bouteille à gaz composite selon la revendication 2, caractérisée en ce que la bouteille à gaz sous pression est de forme cylindrique sur une partie importante de sa longueur.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verbundgasflasche nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die druckgasflasche über einen wesentlichen teil ihrer länge in ihrer wanddicke verringert ist.
bouteille à gaz composite selon la revendication 1, caractérisée en ce que la bouteille à gaz comprimé a une épaisseur de paroi réduite sur une partie importante de sa longueur.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verbundgasflasche nach einem der ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die druckgasflasche aus dem werkstoff kunststoff, stahl, edelstahl oder aluminium besteht.
bouteille à gaz composite selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la bouteille à gaz sous pression est en un des matériaux suivants : matière plastique, acier, acier inoxydable ou aluminium.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verbundgasflasche, die für einen hohen fülldruck ausgelegt ist und die einen liner umfasst, welcher über einen wesentlichen teil seiner länge mit verbundfasern umwickelt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der liner eine im umlauf gewesene, für einen geringeren fülldruck ausgelegte druckgasflasche für verdichtete, verflüssigte oder gelöste gase ist.
bouteille à gaz composite conçue pour une forte pression de remplissage et comportant une chemise munie sur une partie importante de sa longueur d'un enroulement de fibres composites, caractérisée en ce que la garniture est une bouteille à gaz conçue pour une pression de remplissage plus faible, bouteille qui a déjà été en circulation pour des gaz comprimés liquéfiés ou dissous.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: