Usted buscó: verschachtelungsvorrichtung (Alemán - Francés)

verschachtelungsvorrichtung
dispositif d'imbrication

verschachtelungsvorrichtung und verfahren für ein kommunikationssystem
appareil et méthode d'entrelacement pour un système de communication

verschachtelungsvorrichtung und verfahren zur verschachtelung eines datensatzes
dispositif et méthode d'entrelacement pour entrelacer un jeu de données

verschachtelungsvorrichtung und verfahren fÜr einen seriellen verketteten faltungskoder in einem mobilen kommunikationssystem
procede et dispositif d'imbrication pour codeur a code convolutionnel concatene en serie dans un systeme de communications mobiles

verschachtelungsvorrichtung gemäß anspruch 1, wobei die matrix gleich der gesamtlängen des ersten und des zweiten bitstroms groß ist.
dispositif d'entrelacement selon la revendication 1, dans lequel la matrice est de taille égale aux longueurs totales des premier et deuxième trains de bits.

verschachtelungsvorrichtung gemäß anspruch 1, wobei die matrix konfiguriert ist, so dass die breite gleich einer länge des ersten stroms von bits ist.
dispositif d'entrelacement selon la revendication 1, dans lequel la matrice est configurée de telle sorte que la largeur soit égale à une longueur du premier train de bits.

gemeinschaftliches dekodierverfahren nach anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass es folgendes umfasst: einen ersten schritt der kanaldekodierung, einen ersten schritt der quellendekodierung, die vom ersten schritt der kanaldekodierung gespeist wird; einen zweiten schritt der kanaldekodierung, der vom ersten schritt der kanaldekodierung und dem ersten schritt der quellendekodierung gespeist wird, über eine verschachtelungsvorrichtung, die identisch ist mit der beim kodieren verwendeten verschachtelungsvorrichtung und welche den ersten schritt der kanaldekodierung über eine zur erwähnten verschachtelungsvorrichtung symmetrischen entschachtelungsvorrichtung speist; einen zweiten schritt der quellendekodierung, der vom zweiten schritt der kanaldekodierung über die erwähnten entschachtelungsvorrichtung gespeist wird und die den erwähnten ersten schritt der kanaldekodierung speist.
procédé de décodage conjoint selon la revendication 14, caractérisé en ce qu' il comprend : une première étape de décodage canal ; une première étape de décodage source, alimentée par ladite première étape de décodage canal ; une seconde étape de décodage canal, alimentée par ladite première étape de décodage canal et ladite première étape de décodage source, via un entrelaceur identique à l'entrelaceur mis en oeuvre au codage, et alimentant ladite première étape de décodage canal, via un désentrelaceur symétrique audit entrelaceur ; une seconde étape de décodage source alimentée par ladite seconde étape de décodage canal via ledit désentrelaceur, et alimentant ladite première étape de décodage canal.