Usted buscó: wann bist du gestern ins bett gegangen (Alemán - Francés)

wann bist du gestern zu bett gegangen?
tu t'es couché à quelle heure hier soir ?

wohin bist du gestern gegangen?
où es-tu allé hier ?

um wie viel uhr bist du gestern abend ins bett gegangen?
À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ?

um wie viel uhr bist du gestern schlafen gegangen?
À quelle heure es-tu allé te coucher hier ?

bist du gestern gut heimgekommen?
es-tu bien rentré chez toi, hier ?

shishir ist schon ins bett gegangen.
shishir est déjà allée au lit.

gestern abend bin ich ins bett gegangen, ohne mir die zähne zu putzen.
hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.

wann bist du geboren
quand es-tu né (e)

da ich müde war, bin ich ins bett gegangen.
comme j'étais fatigué, je suis allé au lit.

der junge ist mit socken ins bett gegangen.
le garçon est allé au lit avec ses chaussettes.

ich bin früh ins bett gegangen, da ich müde war.
je suis allée me coucher tôt, car j'étais fatiguée.

er ist letzte nacht um 11 uhr ins bett gegangen.
il est allé au lit à 11 heures la nuit dernière.

wann bist du aus deutschland zurückgekommen?
quand es-tu rentré d'allemagne ?

meine mutter war so müde, dass sie früh ins bett gegangen ist.
ma mère était si fatiguée qu'elle se couchait tôt.

wann bist du mit deiner arbeit fertig?
quand auras-tu terminé ton travail ?

und da sie ihn fanden jenseit des meeres, sprachen sie zu ihm: rabbi, wann bist du hergekommen?
et l`ayant trouvé au delà de la mer, ils lui dirent: rabbi, quand es-tu venu ici?

herr kirkhope, der das plenum inzwischen verlassen hat, vielleicht als zeichen der missachtung der präsidentschaft – ich frage mich, ob er wieder ins bett gegangen ist anstatt sich daraus zu erheben – , hat vielleicht einen seiner letzten auftritte für die ppe in diesem hohen hause gehabt.
m. kirkhope, qui, peut-être en signe d’ irrespect pour la présidence, a déjà quitté l’ assemblée - je me demande s’ il n’ a regagné pas son lit plutôt que de l’ avoir quitté - a peut-être fait l’ une de ses dernières apparitions au parlement en sa qualité de membre du ppe.