Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
profile aus warmgewalztem hochfestem stahl
elements structuraux en acier haute resistance lamines a chaud
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entzunderung von dünnem warmgewalztem bandmaterial.
décalaminage d'une bande mince laminée à chaud.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anlage zum herstellen von warmgewalztem stahlband
installation pour la fabrication de rubans d'acier lamines a chaud
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herstellung von warmgewalztem stahlband aus stranggegossenen brammen
production de bandes laminées à chaud à partir de brames coulées en continu
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren und anlage zur herstellung von warmgewalztem band.
procede et installation de production de bande laminee a chaud.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren und anlage zum feuerverzinken von warmgewalztem stahlband
procede et dispositif de galvanisation a chaud de feuillard d'acier lamine a chaud
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrichtung und verfahren zur herstellung von warmgewalztem metallband.
dispositif et procédé pour la fabrication d'une bande métallique laminée à chaud.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren und anlage zur herstellung von ferritisch warmgewalztem band
installation et procédé pour la production d'une bande d'acier ferritique laminée à chaud
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren und anlage fÜr inline wÄrmebehandlung von warmgewalztem walzgut
procede et appareil de traitement thermique en ligne de pieces laminees a chaud
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren und anlage zur erzeugung von warmgewalztem al-dosenband
procede et installation de fabrication de bande pour boites de conserve en aluminium laminee a chaud
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren und vorrichtung zum herstellen von edelstahlkaltband aus warmgewalztem vorband
procédé et dispositif pour fabriquer une bande d'acier inoxydable laminée à froid, cette bande obtenue d'une bande laminée à chaud
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontrollierte dickenreduktion bei schmelztauchbeschichtetem warmgewalztem stahlband und hierbei eingesetzte anlage
reduction controlee d'epaisseur pour un feuillard d'acier lamine a chaud et revetu par immersion a chaud et installation correspondante
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren und anlage zur herstellung von warmgewalztem stahlband aus stranggegossenem vormaterial.
procédé et installation pour la fabrication de bandes d'acier laminées à chaud à partir d'ébauches coulées en continu.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
linearmotor zum antrieb von warmgewalztem band zwischen dem letzten walzgerÜst und dem aufwickelhaspel
moteur lineaire destine a la propulsion de bandes a chaud entre le dernier montant de laminoir et la bobine d'enroulement
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren zum herstellen von metallband, insbesondere von warmgewalztem stahlband aus stanggegossenem vorband
procede pour produire un feuillard metallique, notamment un feuillard en acier lamine a chaud, a partir d'un pre-feuillard coule en continu
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren und anlage zur herstellung von warmgewalztem stahlband, insbesondere aus bandförmig stranggegossenem vormaterial
procédé et installation pour la fabrication de bandes d'acier laminées à chaud, en particulier à partir d'une ébauche de bande coulée en continu
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
induktionsschweisseinrichtung und arbeitsverfahren zum verbinden mehrerer vorbÄnder in einer anlage zur endlosherstellung von warmgewalztem stahlband
dispositif de soudage par induction et procede fonctionnel pour assembler plusieurs pre-feuillards dans une installation pour la production en continu de feuillard acier lamine a chaud
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren und anlage zur herstellung von warmgewalztem stahlband, insbesondere für edelstähle aus bandförmig stranggegossenem vormaterial.
procédé et installation pour la fabrication de bandes laminées à chaud, en particulier pour aciers spéciaux à partir d'une ébauche en forme de bande coulée en continu.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren und vorrichtung zur automatischen zundererkennung auf oberflächen von metallischem bandgut, insbesondere von warmgewalztem stahlband und edelstahlband
procédé et appareil pour détecter automatiquement la calamine sur des surfaces de bandes métalliques, en particulier des bandes laminées à chaud en acier ou en acier inoxydable
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im untersuchungszeitraum entfiel auf die ausfuhren von warmgewalztem schmalband aus der gemeinschaft rund ein achtel der produktion für den freien markt.
pendant toute la période d'enquête, les exportations communautaires de bandes et feuillards laminés à chaud ont représenté environ un huitième de la production vendue sur le marché libre.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: