Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
was für einen film hast du angeschaut?
quel film as-tu vu ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was für einen hingucker!
quel accroche-regard !
Última actualización: 2012-12-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
was für eine arbeit hast du?
quel genre de travail fais-tu ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was für einen guten diener.
quel bon serviteur!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hast du geld?
as-tu de l'argent ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hast du abgenommen?
as-tu maigri ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was für eine geschmacklosigkeit.
là, tout ce queje puis dire c'est : honte à m. owen, s'il apporte sa contribution à une telle version de son plan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was fÜr eine gluthitze!
la terre brÛle !
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-„was für eine schande!
- quel gâchis!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was für eine hübsche blume.
quelle jolie fleur.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was für eine finstere vorgeschichte!
ne devraiton pas revoir entièrement la question du rôle des nations unies?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was für eine zwiespältigkeit, was für eine
ambiguïté d'une part, auprès de ces hommes politiques qui plaident un jour pour une politique étrangère commune, mais qui, le lendemain, persistent dans une politique de défense souveraine.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
macht nichts was ist denn fur dich ein seriösen mann was fur vorstellung hast du
peu importe ce qui se passe pour vous l’homme une bonne réputation vous quelle idée
Última actualización: 2016-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pángalos. - (gr) ich möchte dem herrn kollegen sa gen, daß ich einen charakter besitze, der nicht leicht
pángalos, président en exercice du conseil. — (gr) en ce qui concerne la coordination des me sures de lutte contre la drogue, les etats membres poursuivent des travaux dans le cadre de la coopération interétatique au sein du groupe pompidou du conseil de l'europe.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: