Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
was wollen sie?
que voulez-vous ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wollen sie z.
l'expression enfermée peut donc être vide.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber was wollen sie?
mais que voulez-vous?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insbesondere wollen sie
en conséquence, les
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das wollen sie nie-
et nous sommes déjà en retard.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wollen sie mehr wissen?
plus d'informations
Última actualización: 2010-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
»was wollen sie noch?«
-- qu’y a-t-il?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir wollen sie nicht
nous ne la voulons pas
Última actualización: 2012-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir wollen sie hören.
nous voulons les entendre.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wollen sie also sprechen?«
voulez-vous parler?»
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wollen sie nicht lieber?
saviez-vous que vous pouvez recevoir?
Última actualización: 2016-11-28
Frecuencia de uso: 20
Calidad:
welches chi wollen sie aufdecken?
quel chow voulez -vous exposé & #160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wollen sie fortsetzen? [j/n]
souhaitez-vous continuer ? [o/n]
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
letztendlich schlief sie dennoch ein.
finalement, elle s'endormit malgré tout.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wollen sie adressaufkleber erstellen, z.
pour créer des autocollants comportant une adresse, par exemple, pour les mailings non adaptés aux enveloppes à fenêtre:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir haben sie dennoch erneut mit aufgenommen.
nous l'avons donc adopté, mais à une condition expresse.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sollten sie dennoch eingesetzt werden, ist dies zu begründen.
dans ce cas, un dosage des mycotoxines et des essais de mutagéniclté doivent être réalisés avant d'utiliser ces moisissures.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ihren vorwettbewerblichen charakter haben sie dennoch nicht eingebüßt.
cela ne signifie pas pour autant qu'ils perdent leur caractère précompétitif.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
würden sie dennoch sagen: "unsere blicke sind verschlossen.
ils diraient: «vraiment nos yeux sont voilés.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
einem eigenständigen klagerecht der gebietskörperschaften stehe sie dennoch kritisch gegenüber.
de même il est intolérable que les diplômes qu'ils leurs ont été conférés il y a dix ans leur soit retiré.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: