Usted buscó: wonach (Alemán - Francés)

wonach suchen sie?
qu'est-ce que vous cherchez?

wonach fragen sie sich?
sur quoi s'interrogent-ils mutuellement?

das ist, wonach ich suche.
c'est ce que je cherche.

wonach fragen sie sich untereinander?
sur quoi s'interrogent-ils mutuellement?

richtlinie vorgelegt, wonach werbebehauptungen mit
a titre d'exemple, la commission a autorisé, en application de l'article 19, le versement d'une indemnité :

grundsatz, wonach der verursacher zahlt;
le principe créateur de risque-payeur;

das ist es, wonach die landwirte fragen.
nous ne sommes pas en train de traîner les pieds, ni de perdre du temps.

d) eine erklärung des bieters, wonach er
d) une déclaration du soumissionnaire par laquelle:

das ist nicht das, wonach ich gesucht habe.
ce n'est pas ce que j'ai cherché.

das konzept, wonach arbeit sich lohnen muss;
notion de l'attrait financier du travail;

alles ist eine ware, wonach es eine nachfrage gibt.
le président. - le débat est clos.

), wonach eine förderung von 250 millionen t ske(
) — et visant au maintien d'une production de 250 millions de tec(3

belarus weiß ja gar nicht, wonach es streben soll.
il ne sait pas ce à quoi aspirer.

- der Änderungsantrag nr. 1 ('), wonach die entschließungsanträge dok.
— adopte l'amendement n° 1 ('), tendant à remplacer les propositions de résolution does.

technik,wonach sich informationen bei der Übertragung sichern lassen
technique permettant de protéger l'information en transit

verfahren gemäss anspruch 1, wonach polyurethanschaumstoffe hergestellt werden.
procédé selon la revendication 1, selon lequel on prépare des polyuréthannes mousse.

bescheinigung, wonach die berufsbezeichnung eines facharztes geführt werden darf
certificat conférant le titre de médecin spécialiste

angaben und informationen durch die allgemeine regel ergänzt, wonach die
laquelle la publication des dites informations ne dispense pas l'o.p.c.v.m.

verfahren gemäß anspruch 9, wonach die kompetitiven inhibitoren lithiumionen sind.
procédé selon la revendication 9, dans lequel les inhibiteurs compétitifs sont des ions lithium.

mal elegant, mal verwegen – wonach einem der sinn gerade steht.
une fois élégant, une fois audacieux - tout dépend de l'envie.