Usted buscó: zwischenübertragungselement (Alemán - Francés)

zwischenübertragungselement
elément de transfert intermédiaire

bilderzeugungsgerät und zwischenübertragungselement
appareil de formation d'images et élément de transfert intermédiaire

abbildendes system mit zwischenübertragungselement
système de formation d'images avec un élément de transfert intermédiaire

bilderzeugungsgerät, bilderzeugungsverfahren und zwischenübertragungselement
appareil de formation d'images, procédé de formation d'images et élément de transfert intermédiaire

bilderzeugungsgerät und verfahren mit zwischenübertragungselement
appareil de formation d'images et procédé avec élément de transfert intermédiaire

elektrostatografisches farbkopiergerÄt mit einem zwischenÜbertragungselement
appareil electrostatique en couleurs pourvu d'un organe de transfert intermediaire

bilderzeugungsgerät und methode mit einem zwischenübertragungselement
appareil de formation d'images et procédé avec un élément de transfert intermédiaire

zwischenübertragungselement und bilderzeugungs-gerät bzw kassette
elément de transfer intermédiaire et appareil et cartouche de formation d'images

zwischenübertragungselement aus mit polyanalin und russ gefülltem polyimid
elément de transport intermédiaire à base de polyimide contenant du noir de carbon et du polyanaline

zwischenÜbertragungselement und deren verwendung bei einem bilderzeugungsverfahren.
element de transfert intermediaire et procede de formation d'images a l'aide de cet element.

verfahren und gerät zur bilderzeugung mit einem zwischenübertragungselement
procédé et appareil de formation d'images utilisant un élément de transfert intermédiaire

elektrostatisches zwischenübertragungselement mit einer ceramer-zusammensetzung enthaltenden oberflächenschicht
elément de transfert intermédiate électrostatique ayant une couche superficielle contenant une composition de ceramer

bilderzeugungsgerät mit einem zwischenübertragungselement und verfahren zur bilderzeugung mit dem Übertragungselement
appareil de formation d'images avec un élément de transfert intermédiaire et procédé de formation d'images utilisant l'élément de transfert

zwischenübertragungselement nach einem der ansprüche 12 bis 23 in der form einer zwischenübertragungsdruckdecke.
elément de transfert intermédiaire selon l'une quelconque des revendications 12 à 23 sous la forme d'un blanchet de transfert intermédiaire.

verfahren nach anspruch 8, bei dem die weitere oberfläche ein zwischenübertragungselement umfasst.
procédé selon la revendication 8 dans lequel l'autre surface est constituée par un élément de transfert intermédiaire.

bilderzeugungsgerät mit einer entladungsvorrichtung zur vermeidung der wiederbefestigung von resttoner auf einem zwischenübertragungselement
appareil de formation d'images comprenant un dispositif de décharge pour empêcher le réattachement de toner résiduel sur un élément de transfert intermédiaire

verfahren und gerät zum erhöhen der mechanischen festigkeit eines flüssigentwickelten bildes auf einem zwischenübertragungselement
méthode et appareil pour augmenter la résistance mécanique d'une image développée à l'aide d'un liquide sur un élément de transfert intermédiaire

zwischenübertragungselement nach anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die freisetzungsbeschichtungsschicht ein kondensationsartiges silikon umfaßt.
elément de transfert intermédiaire selon la revendication 13, dans lequel la couche de revêtement anti-adhérent comprend une silicone du type à condensation.

tonerbild-zwischenübertragungselement, das ein mit fluoriertem kohlenstoff gefülltes polyimid-substrat umfasst.
elément de transfert d'image de toneur intermédiaire comprenant un substrat en polyimide chargé de carbone fluoré.

zwischenübertragungselement nach anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass das zwischenübertragungselement (5) eine bandgestalt hat.
Élément de transfert intermédiaire selon la revendication 31, caractérisé en ce que ledit élément (5) de transfert intermédiaire a la forme d'une courroie.