Usted buscó: einzustellen (Alemán - Gallego)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

German

Galician

Información

German

einzustellen

Galician

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Gallego

Información

Alemán

sie haben zwei möglichkeiten, den zeichensatz einzustellen:

Gallego

para modificar a fonte disponse de dúas opcións:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

benutzen sie dies, um die knopf-schriftart einzustellen

Gallego

empregue isto para axustar o tipo de letra do botón

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

klicken sie um einzustellen, wie eine aktion ausgelöst wird.

Gallego

prema para mudar o xeito de desencadear unha acción

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

es gibt mehrere möglichkeiten, die anzeige nach ihren wünschen einzustellen.

Gallego

hai varios xeitos de adecuar o visor ás túas preferencias.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

im menü ansicht nummerierung finden sie folgende optionen, um die nummerierung einzustellen:

Gallego

pode usar as seguintes opcións do menú ver numeración para escoller a numeración que mostrar:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

um die lokale zeitzone einzustellen, wählen sie ihren standort aus der folgenden liste.

Gallego

para mudar o fuso horario, escolla o fuso na lista en baixo.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

benutzen sie diese einstellung, um einzustellen wie die titel der reiter in der seitenleiste sichtbar sind.

Gallego

escolla esta opción para configurar a visibilidade dos separadores das barras laterais.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

benutzen sie diesen menüeintrag um die aktuelle ansicht so zu einzustellen, dass sie mehr oder weniger daten sehen.

Gallego

use este submenú para axustar a vista actual para mostrar máis ou menos datos.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

geben sie hier das programm an, das von der kamera benutzt wurde, um die belichtung für das bild einzustellen.

Gallego

indique aquí o programa usado pola cámara para axustar a exposición cando se tomou a imaxe.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

diese einstellung ermöglicht ihnen, einzustellen, wie lange die tipp-blase von kanagram angezeigt werden soll.

Gallego

esta opción permite indicar durante canto tempo aparecerá a burbulla da axuda de kanagram.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

& kjots; ist ein nettes kleines programm und sie brauchen nichts einzustellen, um es laufen zu lassen.

Gallego

& kjots; é un programiña xeitoso e non se precisa facer nada antes de o executar.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

wenn sie beenden wählen, werden alle ihre einstellungen im diagramm eingefügt und sie können damit fortfahren daten einzugeben und verschiedene einstellungen feiner einzustellen.

Gallego

se escolle finalizar todas as súas escollas no asistente serán integradas no diagrama e poderá continuar a introducir algúns datos e facer un axuste fino de varias opcións.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

klicken sie auf eine der linien, um die breite einzustellen. zur auswahl stehen linienbreiten von 1, 2, 3, 5 und 8 pixeln.

Gallego

preme unha das liñas para seleccionar a anchura da liña. pódense seleccionar anchuras de liña de 1, 2, 3, 5 e 8 píxel( es).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

klicken sie auf eines der rechtecke, um die flächenfüllung einzustellen. zur auswahl stehen keine füllung und füllung mit vorder- oder hintergrundfarbe.

Gallego

preme un dos rectángulos para seleccionar a cor de enchido. pódese seleccionar non preencher, preencher coa cor do fondo e preencher coa cor do primeiro plano.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

aktivieren sie diese einstellung, um die größe des mülleimers auf den eingestellten maximalwert einzustellen. wenn sie diese einstellung nicht vornehmen, wird der platz im mülleimer nicht begrenzt.

Gallego

sinale esta opción para limitar o espazo máximo que pode ocupar o lixo á cantidade que especifique en baixo. caso contrario non terá límite.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

drücken sie diesen knopf, um die schriftart für die monatsansicht einzustellen. dieser knopf öffnet einen dialog zur schriftauswahl, in dem sie die gewünschte schriftart für einträge in der monatsansicht auswählen können.

Gallego

prema este botón para configurar a fonte da vista mensual. este botón abre o diálogo "seleccionar o tipo de letra", que permite escoller o tipo de letra para os elementos da vista mensual.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

drücken sie diesen knopf, um die schriftart für die anzeige der aktuellen zeit einzustellen. dieser knopf öffnet einen dialog zur schriftauswahl, in dem sie die gewünschte schriftart für die zeitanzeige in der tagesansicht auswählen können.

Gallego

prema este botón para configurar a fonte de liña horaria actual. este botón abre o diálogo "seleccionar o tipo de letra", que permite escoller o tipo de letra para os eventos na vista da axenda.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

drücken sie diesen knopf, um die schriftart für die zeitleiste einzustellen. die zeitleiste befindet sich links neben der tagesansicht und zeigt die stunden des tages an. dieser knopf öffnet einen dialog zur schriftauswahl, in dem sie die gewünschte schriftart auswählen können.

Gallego

prema este botón para configurar a fonte da barra de tempo. a barra de tempo é o widget que amosa as horas na vista da axenda. este botón abre o diálogo "seleccionar o tipo de letra", que permite escoller o tipo de letra da hora na barra de tempo.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

\t\t \t\t\tum die zeit und das datum einzustellen, drücken sie strg+s, benutzen den \t\t\tmenüeintrag„ zeit- > zeit einstellen“ oder den knopf„ zeit“ in der \t\t\twerkzeugleiste. \t\t\tbeachten sie, dass kstars sehr entfernte zeiten verarbeiten kann. sie \t\t\tkönnen jedes jahr zwischen -50.000 und +50.000 verwenden.

Gallego

\ t\ t para axustar a data e hora, preme ctrl+s, usa o elemento do menú\ t\ t\ t" hora - > axustar a hora "ou preme o botón" hora "da barra de ferramentas.\ t\ t\ tlembra que as datas en kstars poden ser moi remotas; pódese usar\ t\ t\ tcalquera ano entre - 50. 000 e +50. 000.\ t\ t\ t

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,747,333,596 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo