De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
termin
evento
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
termin löschen
& borrar cita
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
termin & anzeigen
amosar o evento
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& termin bearbeiten...
& editar a cita...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
neuer termin@info
novo evento@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aktionen neuer termin...
accións novo evento...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& aktuellen termin löschen
borrar a actual
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
einen alternativen termin vorschlagen
enviar unha proposta alternativa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entfernt einen bestehenden termin.
elimina un evento de calendario existente.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
einen termin oder eine aufgabe absagen
cancelar un evento ou tarefa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fügt einen termin in den kalender ein.
insire un evento no calendario.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zahlungen enden zu einem bestimmten termin
este plano rematará nalgún momento
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keinen passenden termin gefunden.@label
non se atopou ningunha data axeitada. @ label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
termin bearbeiten: %1@title:window
editar o evento:% 1@ title: window
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klicken sie auf ok, um den termin zu speichern.
prema aceptar para gravar o evento.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
termin bearbeiten :„ %1“ @action:inmenu
editar o evento: "% 1" @ action: inmenu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
der termin der ereigniswiederholung wurde bereits überschritten.@info
a repetición xa pasou@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein bildschirmfoto vom dialog neuer termin - karteikarte allgemein
unha imaxe do diálogo editar evento do & korganizer; - pestana xeral
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
beim versand von termin-mails kopie an besitzer schicken
enviarlle unha copia ao propietario cando se envíen eventos por correo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der termin mit dieser kennung wird angezeigt, entfernt oder geändert.
ver, eliminar ou mudar o evento con este identificador de cadea único.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
