Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wählen sie hier aus, wie die lesezeichen im gleichnamigen menü sortiert werden sollen.
ამოირჩიეთ როგორ დალაგდეს სანიშნეები სანიშნეების მენუში.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legt fest, ob jede seite auf der gleichen papiergröße wie die dokumentseite gedruckt werden soll.
როცა ჩართულია, თითო გვერდი დაიბეჭდება ისეთივე ფურცელზე, როგორიც მითითებულია დოკუმენტში.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
markieren sie diese option, um einen tabellenkopf zu erstellen. der tabellenkopf ist die erste zeile in der tabelle und hat dieselbe anzahl von einträgen wie die anderen zeilen.
ცხრილის სათაურის შესაქმნელად მონიშნეთ ეს უჯრა. ცხრილის სათაური არის ცხრილში პირველი რიგი და იმდენივე ჩანაწერი გააჩნია რაც სხვა რიგებს.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die versionsnummer vom truecrypt boot-loader, der dieses betriebssystem gestartet hat, unterscheidet sich von der versionsnummer des truecrypt treibers (und von den truecrypt anwendungen) der auf diesem system installiert ist.sie sollten das truecrypt installationsprogramm ausführen (dessen versionsnummer die gleich ist wie die des truecrypt boot-loaders) um truecrypt auf diesem betriebssystem zu aktualisieren.
the version number of the truecrypt boot loader that booted this operating system is different from the version number of the truecrypt driver (and of the truecrypt applications) installed on this system.you should run the truecrypt installer (whose version number is the same as the one of the truecrypt boot loader) to update truecrypt on this operating system.
Última actualización: 2012-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.