Usted buscó: biodiversitätsschutzes (Alemán - Griego)

stand der finanzierung des biodiversitätsschutzes in überseeischen ländern und gebieten
Κατάσταση χρηματοδότησης της βιοποικιλότητας των ΥΧΕ

der ewsa unterstreicht die aussagen der kommission hinsichtlich der bedeutung des biodiversitätsschutzes, sie ist vergleichbar mit der des klimaschutzes.
Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει τη θέση της Επιτροπής, ότι δηλαδή η προστασία της βιοποικιλότητας έχει ανάλογη σημασία με την προστασία του κλίματος.

am beispiel des europäischen aals, bei dem die allgemeinheit davon ausgeht, dass absolut keine bedrohung vorliegt, möchte der ewsa die komplexität des biodiversitätsschutzes exemplarisch beschreiben:
Η ΕΟΚΕ παραπέμπει στο παράδειγμα του ευρωπαϊκού χελιού, για το οποίο η κοινή γνώμη θεωρεί δεδομένο ότι δεν απειλείται, προκειμένου να περιγράψει την πολυπλοκότητα της διατήρησης της βιοποικιλότητας:

für eine optimale nutzung der mittel aus dem life-programm sollten die synergien zwischen den maßnahmen im rahmen des teilprogramms "umwelt", insbesondere im bereich biodiversitätsschutz, und dem klimaschutz und anpassungsmaßnahmen im rahmen des teilprogramms "klimapolitik" gestärkt werden.
Με σκοπό να τελειοποιηθεί η χρήση των πόρων του προγράμματος life, θα πρέπει να ενθαρρύνονται οι συνέργειες μεταξύ των δράσεων του υποπρογράμματος «Περιβάλλον», ιδίως όσον αφορά την προστασία της βιοποικιλότητας, και των μέτρων μετριασμού της αλλαγής του κλίματος και προσαρμογής σε αυτήν, δυνάμει του υπο-προγράμματος «Δράση για το κλίμα».