Usted buscó: bnfl (Alemán - Griego)

bnfl als vorübergehende slc
bnfl ως προσωρινός slc

von bnfl erfüllte verbindlichkeiten
Υποχρεώσεις που εκχωρήθηκαν από τη bnfl

ergebnis der bnfl-verwaltung
Αποτέλεσμα της διαχείρισης bnfl

sellafield - bnfl (thorp, mox)
sellafield – bnfl (thorp, mox)

insgesamt von bnfl zu finanzierende verbindlichkeiten
Συνολικές υποχρεώσεις προς χρηματοδότηση από τη bnfl

an bnfl übertragenes negatives kapital insgesamt
Αφαίρεση των συνολικών κονδυλίων που χορηγήθηκαν από τη bnfl

diese anlagen wurden von bnfl gebaut.
Αυτά τα περιουσιακά στοιχεία κατασκευάστηκαν από την bnfl.

bnfl zugerechnete thorp- und smp-verbindlichkeiten
Υποχρεώσεις thorp και smp που κατανεμήθηκαν στη bnfl

bnfl liefert kernbrennelemente und erbringt zugehörige dienstleistungen.
Η bnfl παρέχει καύσιμα για πυρηνικούς αντιδραστήρες kat συναφείς υπηρεσίες.

die bnfl wird ausschließlich zahlungen für zulässige kosten erhalten.
Η bnfl θα πληρώνεται μόνο για επιτρεπόμενες δαπάνες.

im rahmen der magnox-transaktion an bnfl übertragenes kapital
Κονδύλια που χορηγήθηκαν από την bnfl στο πλαίσιο της πράξης magnox

greenpeace geht des weiteren auf den besonderen fall des wiederaufbereitungsgeschäfts von bnfl ein.
Η greenpeace συνεχίζει με την εξέταση της ειδικής περίπτωσης των δραστηριοτήτων επεξεργασίας της bnfl.

dementsprechend hat die kommission alle nuklearverbindlichkeiten der anlagen thorp und smp der bnfl zugeordnet.
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή κατένειμε όλες τις πυρηνικές υποχρεώσεις των εργοστασίων thorp και smp στην bnfl.

diese schätzungen liegen über denen, die in den jahresabschlüssen von bnfl verwendet wurden.
Αυτές οι εκτιμήσεις είναι υψηλότερες από εκείνες που χρησιμοποιήθηκαν στους λογαριασμούς της bnfl.

dass die schätzungen der verbindlichkeiten durch die bnfl geringer ausfallen als die schätzungen der nda ist nachvollziehbar.
Είναι κατανοητό το ό, τι η εκτίμηση της bnfl για τις υποχρεώσεις είναι μικρότερη από εκείνη της nda.

bei der ermittlung des beitrags müssen auch die finanzanlagen berücksichtigt werden, die bnfl der nda überschreiben wird.
Δεύτερον, αυτή η συνεισφορά πρέπει επίσης να λάβει υπόψη τα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία που η bnfl θα χορηγήσει στην nda.

andere geschäftsbereiche der bnfl, insbesondere die mit urenco und westinghouse verbundenen, werden nicht der nda übertragen.
Άλλες δραστηριότητες της bnfl, ιδίως εκείνες που είναι συνδεδεμένες με την urenco και την westinghouse, δεν θα μεταβιβαστούν στην nda.

das vereinigte königreich führt im einzelnen auf, welche geschäftsbereiche weiterhin der bnfl zugeordnet bleiben, und bewertet sie.
Το Ηνωμένο Βασίλειο παρέχει λεπτομερή πίνακα και αξιολόγηση των δραστηριοτήτων που θα παραμείνουν στην bnfl.

der bnfl-konzern werde über das auf die nda übertragene vermögen zu über 88 % zu den verbindlichkeiten beitragen.
Ο όμιλος bnfl θα συνέβαλε σε άνω του 88 % των υποχρεώσεων μέσω περιουσιακών στοιχείων που μεταβιβάστηκαν στην nda.

ferner habe bnfl stets seine verbindlichkeiten unter- und seine voraussichtlichen einnahmen überschätzt, wodurch es in eine immer schlechtere lage geraten sei.
Επιπλέον, η bnfl υποτίμησε πάντοτε τις υποχρεώσεις της και υπερτίμησε τα μελλοντικά της έσοδα, γεγονός που επιδείνωσε περισσότερο τη θέση της.