Usted buscó: brenninkmeijer (Alemán - Griego)

herr alex brenninkmeijer,
ο κ. alex brenninkmeijer,

anschließend folgten die diskussionsbeiträge von herrn alex brenninkmeijer, nationaler bürgerbeauftragter der niederlande, und herrn joseph said pullicino, nationaler bürgerbeauftragter von malta.
Ένα δεύτερο σχετικό ζήτημα αφορά τη σχέση μεταξύ του έργου των διαμεσολαβητών και του έργου των δικαστηρίων.

doch stützen sich die feststellungen des berichts in erster linie auf die wahrnehmung von bürgern und unternehmen", so herr alex brenninkmeijer, das für die analyse zuständige eurh-mitglied.
Ωστόσο, τα ευρήματα της έκθεσης βασίζονται κυρίως στις αντιλήψεις των πολιτών και των επιχειρήσεων» δήλωσε ο κύριος alex brenninkmeijer, Μέλος του ΕΕΣ, υπεύθυνος για την ανάλυση, και συνέχισε: «

mittagessen am tagungsort sitzung 2: gleichbehandlung von unionsbürgern•vorsitz: peter kostelka (volksanwalt Österreichs)•hauptredner: alex brenninkmeijer (bürgerbeauftragter der niederlande)•koreferenten: marc fischbach (bürgerbeauftragter von luxemburg), ann abraham (bürgerbeauftragte des britischen parlaments)•fragen und diskussion kaffeepause das europäische verbindungsnetz der bürgerbeauftragten•vorsitz: emily o’reilly (bürgerbeauftragte von irland)•redner: p. nikiforos diamandouros (europäischer bürgerbeauftragter)•fragen und diskussion schlussfolgerungen und ankündigungen•mats melin (haupt-bürgerbeauftragter des schwedischen parlaments)ende des ersten konferenztages abendessen in der taverne „spondas“ in kato paphos (auf einladung des bürgermeisters von paphos, herrn savvas vergas)
1η Συνεδρία: Ελεύθερη κυκλοφορία των Ευρωπαίων πολιτών•Προεδρία: Πέτρος Κληρίδης (Γενικός Εισαγγελέας της Κυπριακής Δημοκρατίας)•Κεντρική ομιλία: christian le roux (Διευθυντής του ιδιαίτερου γραφείου του Διαμεσολαβητή της Γαλλίας)•Παρέμβαση: joão portugal (Υπεύθυνος Συντονισμού του Τμήματος για τα Θεμελιώδη Δικαιώματα, Γραφείο του Πορτογάλου Διαμεσολαβητή), madis ernits (Αναπληρωτής Υπουργός Δικαιοσύνης της Εσθονίας)•Ερωτήσεις και συζήτηση Ομαδική φωτογραφία Γεύμα στον χώρο του σεμιναρίου2η Συνεδρία: Ίση μεταχείριση των Ευρωπαίων πολιτών•Προεδρία: peter kostelka (Διαμεσολαβητής της Αυστρίας)•Κεντρική ομιλία: alex brenninkmeijer (Διαμεσολαβητής των Κάτω Χωρών)•Παρέμβαση: marc fischbach (Διαμεσολαβητής του Λουξεμβούργου), ann abraham (Κοινοβουλευτική Διαμεσολαβητής του Ηνωμένου Βασιλείου)•Ερωτήσεις και συζήτηση Διάλειμμα Το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Διαμεσολαβητών•Προεδρία: emily o’reilly (Διαμεσολαβητής της Ιρλανδίας)•Εισήγηση: Νικηφόρος Διαμαντούρος (Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής)•Ερωτήσεις και συζήτηση Συμπεράσματα • mats melin (Κύριος Κοινοβουλευτικός Διαμεσολαβητής της Σουη-δίας)Λήξη των εργασιών της πρώτης ημέρας Δείπνο στην ταβέρνα «spondas» στην Κάτω Πάφο (το δείπνο παραθέτει ο Δήμαρχος Πάφου, Σάββας Βέργας)