De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deponiesteuer angekündigt (uk).
Ανακοίνωση φόρου χωματερής (uk).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies beinhaltet nicht notwendigerweise die einführung einer harmonisierten deponiesteuer auf gemeinschaftsebene.
Αυτό δεν συνεπάγεται απαραίτητα την καθιέρωση εναρμονισμένου κοινοτικού φόρου για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im vereinigten königreich wurde eine deponiesteuer geschaffen, die im oktober 1996 in kraft tritt.
Στην Πορτογαλία, έχουν συνταχθεί κατάλογοι αποβλήτων προς περισυλλογή για να αυξηθούν οι αγορές ανακυκλωμένων υλικών.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altölabgabe, steuer auf einweggetränkebehälter, abgabe für pestizide, deponiesteuer vorgeschlagen (fin).
Πρόταση φόρου χωματερής (fin).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ohne eine neue strategie seitens der zentralregierung zur abfallbeseitigung führt die deponiesteuer lediglich dazu, daß den kommunen nichts weiter übrigbleibt, als die kosten an den steuerzahler weiterzugeben.
Χωρίς μια στρατηγική της κεντρικής κυβέρνησης για επανεξέταση της διάθεσης αποβλήτων, η φορολόγηση της υγειονομικής ταφής σημαίνει απλά ότι οι φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης δεν έχουν άλλη εναλλακτική λύση παρά να επιβαρύνουν τους φορολογούμενους.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sollte die kommission, wenn der verzicht auf deponien zur abfallentsorgung zu langsam voranschreitet, eine harmonisierte deponiesteuer mit eu-weiten mindestsätzen vorschlagen?
Σε περίπτωση που δεν είναι επαρκής η πρόοδος για την αποτροπή της διάθεσης αποβλήτων σε χώρους υγειονομικής ταφής, θα πρέπει η Επιτροπή να εξετάσει την δυνατότητα να προτείνει εναρμονισμένο ελάχιστο φόρο για την υγειονομική ταφή σε όλη την ΕΕ;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
annahme durch die kommission am 21. april. die schwedische regierung hat im zusammen hang mit der einführung einer neuen allgemeinen deponiesteuer - der satz beträgt 250 sek (27 eur) pro tonne - beschlossen, bestimmte sonderabfälle von der steuerpflicht zu befreien.
Οι δραστηριότητες των μερών στην Ευρώπη επικαλύπτονται όσον αφορά το σχεδιασμό, τη μελέτη και την προμήθεια συστημάτων επεξεργασίας υδάτων και λυμάτων.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: