Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
andere fahrzeugmerkmale: motorleistung, hubraum und masse
Άλλα χαρακτηριστικά των αυτοκινήτων: ισχύς κινητήρα, κυλινδρισμός και μάζα
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kompatibilität der fahrzeugmerkmale mit zugortungs-/gleisfreimeldeanlagen mit achszählern
Χαρακτηριστικά τροχαίου υλικού συμβατά με σύστημα ανίχνευσης αμαξοστοιχίας βασιζόμενο σε μετρητές αξόνων
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da die gebühren den fahrzeugmerkmalen entsprechend festgelegt werden, müssen die betreiber überprüfen, ob die angegebenen fahrzeugmerkmale zutreffen.
Το εύρος ζώνης το οποίο διατίθεται σήμερα (10 mhz) σε 5.6 ghz θεωρείται πολύ στενό ώστε να μπορεί να διασφαλίζει πλήρη ακρίβεια σε καταστάσεις πολλαπλών λωρίδων με μεγάλη κίνηση.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein gutteil der straßeninfrastruktur, darunter tunnel, wurde vor mehreren jahrzehnten errichtet, also zu einer zeit, als sich die verkehrsdichte und die fahrzeugmerkmale ganz erheblich von den heutigen gegebenheiten unterschieden.
Πολλές από τις οδικές υποδομές, στις οποίες ανήκουν και οι σήραγγες, κατασκευάστηκαν πριν από πολλές δεκαετίες, σε μία εποχή που η πυκνότητα της οδικής κυκλοφορίας και τα χαρακτηριστικά στοιχεία των οχημάτων διέφεραν από τα σημερινά.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.2 nach meinung des ausschusses zählt zu diesen aspekten zunächst der zeitplan für die einführung der neuen fahrzeugmerkmale, der den herstellern über eine genügend lange vorlaufzeit für die umsetzung der verschiedenen bestimmungen lassen, sobald die verordnung in ihrem vollen umfang und die delegierten rechtsakte angenommen worden sind.
4.2 Σύμφωνα με την ΕΟΚΕ, το πρώτο σημείο στο οποίο θα πρέπει να δοθεί προσοχή είναι το χρονοδιάγραμμα εισαγωγής των νέων χαρακτηριστικών των οχημάτων, το οποίο θα πρέπει να παρέχει στους κατασκευαστές ένα επαρκές χρονικό περιθώριο για την υλοποίηση των διαφόρων διατάξεων, αφότου εγκριθεί το πλήρες περιεχόμενο του κανονισμού και οι κατ'εξουσιοδότηση πράξεις.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad: