Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fenstermanager ersetzt
Αντικατάσταση διαχειριστή παραθύρων
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der kde-fenstermanager
ÎιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏαÏαθÏÏÏν
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fenstermanager für portable gerätename
Ένας διακομιστής παραθύρων για συσκευές παλάμηςname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
einrichtung der fenstermanager-Änderung
Ρύθμιση τροποποίηση διαχειριστή παραθύρου
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
einen anderen & fenstermanager verwenden:
Χρήση διαφορετικού & διαχειριστή παραθύρων:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
minimalistischer fenstermanager, der auf aewm basiertname
Ένας μινιμαλιστικός διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον aewmname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fenstermanager kontextmenü abschalten (alt-f3)
Απενεργοποίηση βοηθητικού μενού διαχειριστή παραθύρου (alt- f3)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schlanker fenstermanager, der auf blackbox basiertname
Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον blackboxname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
einfacher fenstermanager mit starker Ähnlichkeit zu nextstepname
Ένας απλός διαχειριστής παραθύρων που προσομοιώνει πολύ καλά το στυλ του nextstepname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vielfältig anpassbarer fenstermanager, der auf blackbox basiertname
Ένας ιδιαίτερα παραμετροποιήσιμος διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον blackboxname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kde-voreinstellung für den fenstermanager verwenden (kwin)
& Χρήση προκαθορισμένου διαχειριστή του kde (kwin)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bereits laufenden icccm2.0-kompatiblen fenstermanager ersetzen
Αντικατάσταση ήδη εκτελούμενου συμβατού με icccm2. 0 διαχειριστή παραθύρων
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf gtk+ basierender fenstermanager mit gruppierungsfunktion für die fenstername
Ένας διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στο gtk+ με ένα χαρακτηριστικό ομαδοποίησης παραθύρωνname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der laufende fenstermanager wird nun mit dem neu eingerichteten ersetzt.
Ο εκτελούμενος διαχειριστής παραθύρων σας θα αντικατασταθεί τώρα με τον επιλεγμένο.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein leistungsfähiger icccm-kompatibler fenstermanager mit virtuellen arbeitsflächenname
Ένας πολύ δυνατός, συμβατός με το icccm, διαχειριστής παραθύρων με πολλαπλές εικονικές επιφάνειες εργασίαςname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der neue fenstermanager wird mit dem nächsten kde-start verwendet.
Ο νέος διαχειριστής παραθύρων θα χρησιμοποιηθεί με την επόμενη εκκίνηση του kde..
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afterstep classic, ein fenstermanager, der auf afterstep v1.1 basiertname
afterstep κλασικός, ένας διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον afterstep v1. 1name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
openlook virtueller fenstermanager, olwm mit verbesserter verwaltung von virtuellen arbeitsflächenname
Ο openlook εικονικός διαχειριστής παραθύρων. Ο olwm εμπλουτισμένος με διαχείριση εικονικών επιφανειών εργασίαςname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schlanker fenstermanager, der mehrere fenster an einen rahmen andocken kannname
Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων με δυνατότητα να προσαρτά πολλαπλά παράθυρα σε ένα πλαίσιοname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der chezwam-fenstermanager, eine minimalistische lösung, die auf evilwm basiertname
Ο chezwam διαχειριστής παραθύρων, ένας μινιμαλιστικός διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον evilwmname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: