Usted buscó: gesundheitsberufen (Alemán - Griego)

wettbewerb bei den gesundheitsberufen
ο ανταγωνισμός στα ιατρικά επαγγέλματα

— wettbewerb bei den gesundheitsberufen,
— ο ανταγωνισό στα ιατρικά εpiαγγέλατα·

bildungsmaterial für angehörige von gesundheitsberufen
Εκπαιδευτικό υλικό για επαγγελματίες του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης

das bildungsmaterial für angehörige von gesundheitsberufen muss folgendes enthalten:
Το εκπαιδευτικό υλικό για τους επαγγελματίες του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης θα πρέπει να περιέχει:

der leitfaden für angehörige von gesundheitsberufen soll folgende schlüsselelemente enthalten:
Ο Οδηγός για τους επαγγελματίες υγείας θα περιέχει τα παρακάτω ουσιώδη στοιχεία

1991 angehörige von gesundheitsberufen je 1 000 einwohner: Ärzte zahnärzte apotheker
1991 Επαγγέλματα υγείας ανά 1 000 κατοίκους: Αριθμός γιατρών Αριθμός οδοντιάτρων Αριθμός φαρμακοποιών

das schulungsmaterial für angehörige von gesundheitsberufen wird die folgenden 4 posten enthalten:
Το εκπαιδευτικό υλικό για τους επαγγελματίες του τομέα υγειονομικής περίθαλψης θα αποτελείται από τέσσερα στοιχεία:

angehörige von gesundheitsberufen sind aufgefordert, jeden verdachtsfall einer nebenwirkung zu melden.
Ζητείται από τους επαγγελµατίες του τοµέα της υγειονοµικής περίθαλψης να αναφέρουν οποιεσδήποτε πιθανολογούµενες ανεπιθύµητες ενέργειες.

Öffentliche verwaltungen und angehörige von gesundheitsberufen spielen eine entscheidende rolle bei der interessenneutralen patienteninformation.
Οι δημόσιες αρχές και οι επαγγελματίες του τομέα της υγείας διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στην παροχή κατάλληλων και αμερόληπτων πληροφοριών στους ασθενείς.

angehörige von gesundheitsberufen und mitarbeiter von gesundheitsbehörden wissen nur unzureichend über die meisten seltenen krankheiten bescheid.
Οι επαγγελματίες του τομέα της υγείας και οι αρχές της δημόσιας υγείας δεν διαθέτουν επαρκείς γνώσεις για την πλειονότητα των σπάνιων ασθενειών.

angehörige von gesundheitsberufen sind aufgefordert, jeden verdachtsfall einer nebenwirkung über das aufgeführte nationale meldesystem anzuzeigen.
Ζητείται από τους επαγγελματίες υγείας να αναφέρουν οποιεσδήποτε πιθανολογούμενες ανεπιθύμητες ενέργειες μέσω του εθνικού συστήματος αναφοράς που αναγράφεται στο Παράρτημα v

angehörige von gesundheitsberufen sind aufgefordert, jeden verdachtsfall einer nebenwirkung über anhang v aufgeführte nationale meldesystem anzuzeigen.
Ζητείται από τους επαγγελματίες του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης να αναφέρουν οποιεσδήποτε πιθανολογούμενες ανεπιθύμητες ενέργειες μέσω του εθνικού συστήματος αναφοράς που αναγράφεται στο Παράρτημα v.

an diese maßnahmen sollte durch eine mitteilung an angehörige von gesundheitsberufen („ dear-healthcare-professional-letter“) erinnert werden.
Οι επαγγελµατίες του τοµέα της υγείας επρόκειτο να ενηµερωθούν για τα εν λόγω µέτρα µέσω επιστολής κοινοποίησης (Ενηµερωτική επιστολή προς τους επαγγελµατίες του τοµέα της υγείας).

einbindung von umwelt- und gesundheitsfragen in die aus- und weiterbildungsprogramme der gesundheitsberufe;
την ένταξη των θεμάτων σχετικά με το περιβάλλον και την υγεία στα προγράμματα κατάρτισης και περαιτέρω επιμόρφωσης των επαγγελματιών του τομέα της υγείας·