De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
gewährleistung
εγγύηση
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
fehlende gewährleistung
Απουσία εγγύησης
Última actualización: 2014-11-17 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
produktsicherheit/gewährleistung
product safety/ guarantee
Última actualización: 2017-04-07 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
gewährleistung der lebensmittelsicherheit
διασφάλιση της ασφάλειας των τροφίμων
d gewährleistung cherpreise.
d εξαση άλιση του εΐ_bar_ οδιασμού-
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
gewährleistung der transparenz;
εγγυήσεις διαφάνειας
gewährleistung gewinnorientierter anlageentscheidungen
Διασφάλιση των αποφάσεων για επενδύσεις με στόχο το κέρδος
Última actualización: 2014-11-05 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
gewährleistung geeigneter kontrollen.
Παραγωγή τροφική αλυσίδα
gewährleistung angemessener ruhezeiten;
την παροχή εγγυήσεων για επαρκή ανάπαυση
gewährleistung der kulturellen vielfalt
εξασφάλιση της πολιτιστικής πολυφωνίας
d gewährleistung angemessener verbraucherpreise.
d διασφάλιση λογικών τιμών για τους καταναλωτές.
gewährleistung ehrgeiziger thg-emissionsminderungen
Εξασφάλιση φιλόδοξων μειώσεων εκπομπών αερίων θερμοκηπίου
(7) gewährleistung ökologischer nachhaltigkeit
(7) η διασφάλιση ενός βιώσιμου περιβάλλοντος
5.4 gewährleistung größerer rechtssicherheit
5.4 Κατοχύρωση μεγαλύτερης ασφάλειας δικαίου
gewährleistung hoher standards für rechnungsprüfer.
Διασφάλιση αυστηρών κανόνων στο επάγγελμα του λογιστή-ελεγκτή.
Última actualización: 2014-11-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
sozialer dialog: gewährleistung guter arbeitsbedingungen
Κοινωνικός διάλογος: διασφάλιση καλών συνθηκών εργασίας
Última actualización: 2017-04-25 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
4.7 aktion 7: gewährleistung resilienterer infrastrukturen
4.7 Δράση 7: Εξασφάλιση ανθεκτικότερης στην κλιματική αλλαγή υποδομής
verfassungsrechtliche gewaehrleistung
συνταγματική εγγύηση