Usted buscó: hast du mich lieb (Alemán - Griego)

wie hast du mich gefunden?
Πώς με βρήκες;

hast du mich jemals betrogen?
mε απάτησες ποτέ;

wann hast du frei
when do you have time off

hast du bleistifte?
Εχεις μολύβια;

wie hast du geschlafen
κοιμήθηκα

hast du dich verlaufen?
Έχεις χαθεί;

hast du einen bleistift?
Εχεις ένα μολύβι;

ich weiß, dass du mich noch liebst.
Ξέρω ότι μ 'αγαπάς ακόμα.

willst du mich auf den arm nehmen?
Με δουλεύεις;

um wie viel uhr kommst du mich abholen?
Τι ώρα θα 'ρθεις να με πάρεις;

- „danke, dass du mich gerufen hast tom !
- Ακριβώς στην ώρα, Θωμά!

kannst du mich bitte heute abend anrufen?
Μπορείς να μου τηλεφωνήσεις το βράδυ σε παρακαλώ;

du hast mir haut und fleisch angezogen; mit gebeinen und adern hast du mich zusammengefügt.
Δερμα και σαρκα με ενεδυσας και με οστα και νευρα με περιεφραξας.

da nun das weib samuel sah, schrie sie laut und sprach zu saul: warum hast du mich betrogen? du bist saul.
Και οτε ειδεν γυνη τον Σαμουηλ, εβοησε μετα φωνης μεγαλης και ειπεν η γυνη προς τον Σαουλ, λεγουσα, Δια τι με ηπατησας; και συ εισαι ο Σαουλ.

weh dem, der zum vater sagt: warum hast du mich gezeugt? und zum weibe: warum gebierst du?
Ουαι εις τον λεγοντα προς τον πατερα, τι γεννας; προς την γυναικα, τι κοιλοπονεις;

meine freunde hast du ferne von mir getan; du hast mich ihnen zum greuel gemacht. ich liege gefangen und kann nicht herauskommen.
Εμακρυνας τους γνωστους μου απ' εμου με εκαμες βδελυγμα προς αυτους απεκλεισθην και δεν δυναμαι να εξελθω.

mose aber kam wieder zu dem herrn und sprach: herr, warum tust du so übel an diesem volk? warum hast du mich hergesandt?
Και επεστρεψεν ο Μωυσης προς τον Κυριον και ειπε, Κυριε, δια τι κατεθλιψας τον λαον τουτον; και δια τι με απεστειλας;

und in einer unklaren situation enthalte ich mich lieber.
Πιστεύω, κύριε Πρόεδρε, πως κατ' αρχάς, είχα­τε δίκιο.

da sprach laban zu jakob: was hast du getan, daß du mich getäuscht hast und hast meine töchter entführt, als wenn sie durchs schwert gefangen wären?
Και ειπεν ο Λαβαν προς τον Ιακωβ, Τι εκαμες, και δια τι εκρυψας εις εμε την φυγην σου και απηγαγες τας θυγατερας μου ως αιχμαλωτους μαχαιρας;

ich möchte mich lieber dem anschließen, was sie als timing vorgeschlagen haben.
Υπάρχει το θέμα των δικαιωμάτων των βουλευτών.