De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nen das hemd, weil wir ihnen versprechen, daß sie in der zukünftigen finanziellen vorausschau von 2000 bis 2006 die hose behalten dürfen.
Η αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών μειώνεται σχεδόν στο μισό, και στις υποχρεώσεις και στις πληρωμές, από 4 σε 2,4 εκατομμύρια ecu.
wenn es aber darum geht, solidarität über die nationalen grenzen hinaus zu praktizieren, dann ist einem meist das hemd näher als die jacke.
Η ευρωπαϊκή εσωτερική αγορά, που θα ολοκληρωθεί έως το 1992, είναι κάτι περισσότερο από μια λειτουργούσα τελωνειακή ένωση.
dem sicherheitsbeauftragten der woche wurden das auf klärungsmaterial der kwf und die persönliche schutzausrüstung des bauunternehmens überreicht..er trug als erster ein hemd mit längen Ärmeln und eine kopfbedeckung mit nackenschutz.
Το ενημερωτικό υλικό της kwf και ο προσωπικός εξοπλισμός προστασίας της επιχείρησης παραδόθηκαν στον κ. Ασφάλεια.
es muß ein wirklicher schritt nach vorn getan werden, gerade jetzt, da in europa durch die hilfe für polen und ungarn der entwicklungsetat in gefahr geraten könnte und das hemd näher als der rock sitzt.
Μια μοναδική, πρωτοποριακή συμφωνία Βορρά-Νότου, είπαμε το 1975, ένα μοναδικό αναπτυ-
zum schutz des injektionsarms wird als vorsichtsmaßnahme das tragen eines farbigen langärmligen hemdes empfohlen, wenn ein längerer aufenthalt im freien geplant wird.
Πξνιεπηηθά, εάλ πξνγξακκαηίδεηαη παξαηεηακέλε ππαίζξηα δξαζηεξηόηεηα, ν βξαρίνλαο ζηνλ νπνίν έρεη πξαγκαηνπνηεζεί ε έλεζε ζα πξέπεη λα πξνζηαηεύεηαη θνξώληαο έλα ρξσκαηηζηό πνπθάκηζν κε καθξηά καλίθηα.
