De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
muskelzuckungen
nυκτουρία
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muskelsteifigkeit und muskelzuckungen
μυϊκό σφίξιμο, μυϊκές συσπάσεις
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muskelzuckungen oder -zittern
μυϊκοί σπασμοί ή τρόμος
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muskelkrämpfe muskelzuckungen myalgie
Μυϊκοί σπασμοί Μυϊκές συσπάσεις Μυαλγία
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muskuläre schwäche schulterschmerzen muskelzuckungen
Εξασθένηση Πυρεξία Ρίγη
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- muskelzuckungen oder muskelkontraktionen (myoklonus)
Απλά παραλείψτε την.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
schmerzen in knochen, gelenken, muskelzuckungen
πόνος στα κόκαλα ή τις αρθρώσεις, μυϊκοί σπασμοί
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rhabdomyolyse, myositis, rückenschmerzen, muskelzuckungen, nackenschmerz
ραβδομυόλυση, μυοσίτιδα, οσφυαλγία, μυϊκές δεσμιδώσεις, αυχεναλγία
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anspannung der muskeln; muskelschwäche; schulterschmerzen; muskelzuckungen;
μυϊκή δυσκαμψία, μυϊκή αδυναμία, πόνος στους ώμους, μυϊκοί σπασμοί,
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verminderung der kaliumspiegel, was zu muskelschwäche, muskelzuckungen oder herzrhythmusstörungen führen kann
Χαμηλά επίπεδα καλίου στο αίμα, το οποίο μπορεί να προκαλέσει μυϊκή αδυναμία, συσπάσεις ή μη φυσιολογικό καρδιακό ρυθμό.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sie schwere muskelsteifigkeit, starke muskelzuckungen, zittern, erregung, verwirrtheit,
- παρατηρήσετε ότι οι µύες σας είναι πολύ άκαµπτοι ή παρουσιάζουν έντονες συσπάσεις ή αν
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ungewöhnlicher geschmack, aufmerksamkeitsstörung, steifigkeit, muskelkrämpfe und ungewollte muskelbewegungen, muskelzuckungen, ungewohnter gang.
Διαφορετική γεύση των πραγμάτων από τη συνήθη, διαταραγμένη προσοχή, δυσκαμψία, σπασμοί και ακούσιες μυϊκές κινήσεις, μυϊκές δεσμιδώσεις, μη φυσιολογικός τρόπος βάδισης.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in klinischen studien schlossen die symptome einer hypokalzämie parästhesien oder muskelsteifheit, muskelzuckungen, spasmen und muskelkrämpfe ein.
Τα συμπτώματα της υπασβεστιαιμίας στις κλινικές δοκιμές περιλάμβαναν παραισθησίες ή μυϊκή δυσκαμψία, δεσμιδώσεις, σπασμούς και μυϊκές κράμπες.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
symptome von hypokalzämie in klinischen studien mit denosumab schlossen parästhesien oder muskelsteife, muskelzuckungen, spasmen und muskelkrämpfe ein.
Τα συμπτώματα της υπασβεστιαιμίας σε κλινικές μελέτες με denosumab περιελάμβαναν παραισθησίες ή μυϊκή δυσκαμψία, δεσμιδώσεις, σπασμούς και μυϊκές κράμπες.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schmerzen in knochen, gelenken, muskelzuckungen, schmerzen in den gliedmaßen, rückenschmerzen, schmerzen oder beschwerden in den körperseiten
πόνος στα κόκαλα ή τις αρθρώσεις, μυϊκοί σπασμοί, πόνος σε άκρο, οσφυαλγία, πόνος ή δυσφορία στις πλευρές του σώματος
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erniedrigte natriumspiegel im blut, die zu müdigkeit und verwirrtheit, muskelzuckungen, anfällen (epileptischen anfällen) oder koma führen können.
Χαμηλά επίπεδα νατρίου στο αίμα που μπορούν να προκαλέσουν κόπωση και σύγχυση, μυϊκές συσπάσεις, κρίσεις (επιληπτικές κρίσεις) ή κώμα.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
85 malignen neuroleptischen syndroms sind steifheit, muskelzuckungen, zittern, bewusstseinsveränderungen, koma, fieber, beschleunigter herzschlag, nicht stabiler blutdruck.
Το ΝΚΣ είναι µια σπάνια σοβαρή αντίδραση σε φάρµακα για τη θεραπεία διαταραχών του κεντρικού νευρικού συστήµατος και χαρακτηρίζεται από δυσκαµψία, µυικές συσπάσεις, τρόµο, αλλαγές στην πνευµατική κατάσταση, κώµα, υψηλή θερµοκρασία σώµατος, καρδιακό ρυθµό αυξηµένο, ασταθή αρτηριακή πίεση.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
anzeichen des malignen neuroleptischen syndroms sind steifheit, muskelzuckungen, zittern, bewusstseinsveränderungen, koma, fieber, beschleunigter herzschlag, nicht stabiler blutdruck.
Το nms είναι μια σπάνια σοβαρή αντίδραση σε φάρμακα για την θεραπεία διαταραχών του κεντρικού νευρικού συστήματος, και χαρακτηρίζεται από δυσκαμψία, μυϊκές συσπάσεις, τρόμο, αλλαγές στην πνευματική κατάσταση, κώμα, ψηλή θερμοκρασία σώματος, καρδιακό ρυθμό αυξημένο, ασταθή αρτηριακή πίεση.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bei ihnen kann es außerdem zu Übelkeit, magenschmerzen, muskelzuckungen, unfreiwilligen augenbewegungen, einem schwächeanfall, verlangsamter herzschlagfolge, verminderter atmung und eingeschränkter nierenfunktion kommen.
Μπορεί επίσης να αισθανθείτε αδιαθεσία, πόνο στο στομάχι, μυϊκές συσπάσεις, κίνηση των ματιών, αίσθηση λιποθυμίας, βραδύ καρδιακό ρυθμό και μείωση της αναπνευστικής και νεφρικής λειτουργίας.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die symptome schließen krämpfe, muskelzuckungen oder muskelkrämpfe und/oder taubheit oder kribbeln in fingern, zehen oder um den mund und/oder krampfanfälle, verwirrtheit oder bewusstlosigkeit ein.
Συμπτώματα περιλαμβάνουν σπασμούς, συσπάσεις ή κράμπες στους μύες σας και/ή μουδίασμα ή μυρμήγκιασμα στα δάχτυλα των χεριών, των ποδιών σας ή γύρω από το στόμα σας και/ή επιληπτικές κρίσεις, σύγχυση, ή απώλεια συνείδησης.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: