Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nieuwe waterweg und scheur.
nieuwe waterweg και scheur.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nieuwe donk 9, 4879 ac etten-leur, niederlande
nieuwe donk 9, 4879 ac etten- leur, Ολλανδία
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nieuwe donk 9, etten-leur, 4879ac, niederlande
nieuwe donk 9, etten-leur, 4879ac, Ολλανδία
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nieuwe donk 9, 4879 ac etten-leur niederlande tel.:
nieuwe donk 9, 4879 ac etten- leur Κάτω Χώρες Τηλ.:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
beschluss zur zugangsbeschränkung hinderplaat, bollen van de ooster und bollen van het nieuwe zand
Διάταγμα περί περιορισμού της πρόσβασης στις περιοχές: hinderplaat, bollen van de ooster, bollen van het nieuwe zand
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das gebiet bollen van het nieuwe zand ist einer der wesentlichen kerne des ruhe- und futtergebiets der trauerente.
Η περιοχή «bollen van het nieuwe zand» αποτελεί μια από τις σημαντικότερες κεντρικές περιοχές ανάπαυσης και αναζήτησης τροφής για την μαυρόπαπια.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die zugangsbeschränkungen für das gebiet bollen van het nieuwe zand gelten für alle arten von aktivitäten unter ausnahme der nachstehenden aktivitäten:
Η περιορισμένη πρόσβαση στην περιοχή «bollen van het nieuwe zand» ισχύει για όλα τα είδη δραστηριοτήτων με εξαίρεση τις παρακάτω δραστηριότητες:
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(2) rechtssache 31/80, l'oréal/ de nieuwe amck, slg. 1980, 3775.
c-277/87, sandoz κατά Επιτροπής, Συλλογή 1990, σ. 145.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
centrafarm services b.v., nieuwe donk 9, p.o.box 289, 4870 ag etten-leur, the netherlands
centrafarm services b. v., nieuwe donk 9, p. o. box 289, 4870 ag etten- leur, the netherlands
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
durch die partnerschaftliche zusammenarbeit mit der stichting de nieuwe aanpak ist es den mitgliedern des theaterensembles pandora nunmehr möglich, sich auf ihre künstlerischen fähigkeiten zu konzentrieren und somit ihre erfolgschancen zu verbessern.
Τα μέλη του pandora μέσω της Συνεργασίας με το new approach foundation, είναι σε θέση να συγκεντρωθούν στις καλλιτεχνικές τους δεξιότητες και να εκμεταλευτούν καλύτερα τις ευκαιρίες εππυχίας.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in der rechtssache 109/76 (vorabentscheidungsersuchen des raad van beroep amsterdam): frau m. blottner gegen het bestuur der nieuwe algemene bedrijfsvereniging
Απόφαση αριθ. 109
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. arbeitslosigkeit: a) leistungen der arbeitslosenversicherung: nieuwe algemene bedrijfsvereniging (neue allge meine berufsgenossenschaft), amsterdam
3 για την εφαρμογή του άρθρου περίπτωση γ) του κανονισμού:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die künstler starteten ihr theaterprojekt in partnerschaft mit der stichting de nieuwe aanpak (stiftung neuer ansatz), die sich um arbeitsplätze für arbeitslose kümmert und diesem personenkreis gelegenheit zum sammeln von arbeltserfahrungen gibt.
Οι καλλιτέχνες άρχισαν το theatre ως Συνεργασία με το new approach foundation (stichting de nieuwe aanpak), το οποίο παρέχει ευκαιρίες απασχόλησης και εμπειρίας στους ανέργους.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
274/810 — cg besem/het beschränkung der ansprüche auf leistungen artikel bestuur van de nieuwe algemene bei arbeitsunfähigkeit im falle eines arbeit vertrag bedrijfsvereniging nehmers, der in einem mitgliedstaat versichert war
274/81 (') — cg besem/het Περιορισμός τών δικαιωμάτων αποζημιώσεως γιά "Αρθρο 177 τής συνθή- ανικανότητα σέ περίπτωση ενός εργαζομένου ό κης όποιος είχε ασφαλισθεί σ' ένα Κράτος μέλος.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
das ziel der zugangsbeschränkenden maßnahmen im meeresgebiet der bollen van de ooster und der bollen van het nieuwe zand besteht daraus, dafür zu sorgen, dass — als kompensation für den verlust an potenziellen futtergebieten für diese tierart bei der maasvlakte 2 — genügend nahrung für die trauerente zur verfügung steht und diese einen möglichst guten zugang zum futter hat.
Τα μέρη για τον περιορισμό της πρόσβασης σε παράκτιες περιοχές του bollen van de ooster (και bollen van het nieuwe zand) έχουν σχεδιαστεί για τη διαφύλαξη των ενδεδειγμένων επιπέδων τροφής και πρόσβασης σε αυτή ως αντιστάθμιση για την τυχόν απώλεια της περιοχής αναζήτησης τροφής αυτού του είδους γύρω από το maasvlakte 2.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: