Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
venöse thromboembolien
Φλεβική θρομβοεμβολή
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
venöse thromboembolien,
επεισόδια, κυρίως εν τω βάθει
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venöse thrombose**†
Φλεβική θρόμβωση
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) venöse folgen
β) Φλέβες
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venöse thromboembolische ereignisse
Φλεβικά Θρομβοεμβολικά Επεισόδια
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
venöse thromboemboliena, hitzewallungen
Φλεβική θρομβοεμβολήα, εξάψεις
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. bekannte venöse thromboembolien.
33 Στην ένδειξη της « βελτίωσης της ποσότητας του αυτολόγου αίματος »: έμφραγμα του μυοκαρδίου ή αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο εντός του τελευταίου μηνός πριν από την έναρξη της θεραπείας, ασταθής στηθάγχη, αυξημένος κίνδυνος εν τω βάθει φλεβοθρόμβωσης, όπως π. χ. ιστορικό φλεβικής θρομβοεμβολικής νόσου.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
venöse thromboembolische ereignisse (vte)
Φλεβικά θρομβοεμβολικά επεισόδια (ΦΘΕ)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venöse embolische und thrombotische ereignisse
Φλεβικά εμβολικά και θρομβωτικά επεισόδια
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arterielle, venöse und lymphatische folgen
Προβλήματα στις αρτηρίες, στις φλέβες και στο λεμφικό σύστημα
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thromboembolische ereignisse – arterielle und venöse
Θρομβοεμβολικά επεισόδια – αρτηριακά και φλεβικά
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiefe venöse thrombosen (tumorpatienten).
(ασθενείς με καρκίνο)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hämorrhagie, tiefe venöse thrombose, beinödeme
Αιμορραγία, εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση, οίδημα κάτω άκρου
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- venöse thromboembolien (phlebitis, lungenembolie)
-
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
b. venöse thromboembolische ereignisse bei risikopatientinnen).
aύξηση της χορήγησης της ΕΕ µπορεί να προκαλέσει αύξηση της εµφάνισης των ανεπιθυµήτων ενεργειών που σχετίζονται µε τα από του στόµατος αντισυλληπτικά (π. χ θροµβοεµβολικά επεισόδια σε γυναίκες που βρίσκονται σε κίνδυνο).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dass revlimid venöse und arterielle thromboembolien verursachen kann
Ότι το revlimid μπορεί να προκαλέσει φλεβική και αρτηριακή θρομβοεμβολή
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andere venöse thromboembolische ereignisse sind ebenfalls möglich.
Θα μπορούν επίσης να παρατηρηθούν και άλλα φλεβικά θρομβοεμβολικά επεισόδια.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorliegen oder risiko für eine venöse thromboembolie (vte);
Παρουσία ή κίνδυνος φλεβικής θρομβοεμβολής (ΦΘΕ)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hypertonieb,d, (venöse) thromboem- bolieb,d
Θρομβοεμβολή (φλεβική )β,δ
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- bestehende oder vorausgegangene venöse thromboembolien (tiefe venenthrombose,
4. 6)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.