Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vielleicht hat es ein verständigungsproblem gegeben.
Ίσως να ήταν πρόβλημα κατανόησης.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
herr präsident, offensichtlich haben wir hier im saal wirklich ein verständigungsproblem.
Κύριε Πρόεδρε, πραγματικά φαίνεται ότι δύσκολα συνεννοούμαστε σα αυτήν την αίθουσα.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die bewertung auf der baustelle zeigt, dass es neben einem allgemeinen mangel an schulung größere kommunikations- und verständigungsprobleme gibt, die verschärft werden, wenn sich auch wanderarbeitnehmer auf der baustelle befinden.
Σύμφωνα με την επιτόπια αξιολόγηση, πέρα από μια γενική έλλειψη κατάρτισης, διαπιστώνονται σημαντικά προβλήματα επικοινωνίας και αντίληψης, τα οποία επιδεινώνονται όταν εργάζονται στο εργοτάξιο διακινούμενοι εργαζόμενοι.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: