Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fahrzeugidentifizierungsnummer (vin),
αριθμός αναγνώρισης του οχήματος (vin),
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fahrzeug-identifizierungsnummer (vin);
τον αναγνωριστικό αριθμό του οχήματος (vin)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18 assoziierte vin 2/3 bzw.
η αποτελεσματικότητα του silgard έναντι των βλαβών vin 2/ 3 και vain 2/ 3 που σχετίζονται με τους τύπους hpv 6, 11, 16 και 18 ήταν 100% (95% ci:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vin de pays de la côte vermeille“.
vin de pays de la côte vermeille·»
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appellation d'origine vin délimité de qualité supérieure
Οίνος παρασκευαζόμενος με αδρανοποίηση του γλεύκους, δηλαδή με αναστολή της αλκοολικής ζύμωσης μέσω προσθήκης ουδέτερης αλκοόλης οίνου.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beihilfen uno srr,uerahnlicfre abgaben zucunsren interprofessionnel du vin de champagne
ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙΟΝΕΙ ΦΟΡΟΙ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΔΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΛΑΙΟΥΧΩΝ ΣΠΟΡΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΑΛΛΙΑ (ceΤΙΟΜ)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bilan simplifié d'approvisionnement du vin, hors stocks, en mio hl
bilan simplifiι d'approvisionnement du vin, hors stocks, en mio hl
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der aufgehobene code du vin (vgl. art. 284 abs. 4 unterabs.
Ο καταργηθείς code du vin (βλ. άρθρο 284, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο, του code du vin) περιείχε ειδικές διατάξεις για τις ενδείξεις «réserve» και «grande réserve» [Βλ.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de landtsheer emmanuel sa / comité interprofessionnel du vin de champagne, veuve clicquot ponsardin sa
de landtsheer emmanuel sa κατά comité interprofessionnel du vin de champagne και veuve clicquot ponsardin sa
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beihilfen und steuerÄhnliche abgaben zugunsten des comite interprofessionnel du vin de champagne (civic)
ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΦΟΡΟΣ ΥΠΕΡ ΤΡΙΤΩΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΔΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΟΙΝΟΥ ΚΑΜΠΑΝΙΑΣ (civic)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bilan d'approvisionnement simplifie du vin, hors stock à l'horizon 2002/2003
bilan d'approvisionnement simplifie du vin, hors stock ΰ l'horizon 2002/2003
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— abfalle und bruch ex viii. polyvinylidenchlorid; vin^idenchloridxlnylchloridmischpolyrr.e risate:
— Αχορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων ex viii.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vin cu denumire de origine controlată (d.o.c.), ergänzt durch:
vin cu denumire de origine controlată (d.o.c.), συνοδευόμενη από τη μνεία:
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der begriff „ vorstufen maligner läsionen im genitalbereich“ in abschnitt 4.1 bezieht sich auf hochgradige intraepitheliale neoplasien der zervix (cin 2/3), hochgradige intraepitheliale neoplasien der vulva (vin 2/3) und hochgradige intraepitheliale neoplasien der vagina (vain 2/3).
6 βαθμού ενδοεπιθηλιακή νεοπλασία του τραχήλου της μήτρας (cin 2/ 3), στην υψηλού βαθμού ενδοεπιθηλιακή νεοπλασία του αιδοίου (vin 2/ 3) και στην υψηλού βαθμού ενδοεπιθηλιακή νεοπλασία του κόλπου (vain 2/ 3).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: