Usted buscó: zurücksenden (Alemán - Griego)

zurücksenden
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΤΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

rückschein zurücksenden an:
Αντίτυπο επιστροφής που διαβιβάζεται στο τελωνείο:

nicht mit der packung zurücksenden
Μην το επιστρέψετε με το πακέτο

märz 2009, 12.00 uhr mez, zurücksenden.
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: όλες

dieses formular bitte zurücksenden an :
Ημερομηνία:

januar 2005, 12.00 uhr mez, zurücksenden.
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται:

abtrennen und an die nächstgelegene verkaufsstelle zurücksenden
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ να κοπεί και να σταλεί στο γραφείο πωλήσεων της χώρας σας

bitte vor dem 1. märz 1999 zurücksenden an:
Να επιστραφεί ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ 1η ΜΑΡΤΙΟΥ 1999

niemand kann sie uns zurücksenden, verehrte kollegen!
Υπάρχουν ηυτοί οι τρόποι.

zurücksenden an- kommission der europÄischen gemeinschaften eurobases
Να αποσταλεί στην: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ eurobases

bestellschein zurücksenden an: kommission der europÄischen gemeinschaften eurobases
Να αποσταλεί στην: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ eurobases

verbrauchte umschlossene radioaktive strahler kann der besitzer an den hersteller zurücksenden.
Σε περίπτωση χρησιμοποιημένων κλειστών ραδιενεργών πηγών, ο κάτοχος μπορεί να έχει δυνατότητα επιστροφής τους στον κατασκευαστή.

die bestimmungszollstelle muß die fünfte ausfertigung des Τ1­versandscheins innerhalb von 10 tagen zurücksenden.
Το τελωνειακό γραφείο προορισμού οφείλει να επιστρέψει το αντίγραφο 5 του έντυπου ΤΙ, εντός 10 ημερών.

(punkt 14) abzeichnen und sie mir binnen zehn tagen zurücksenden würden.
(σημείο 14) και να μου την επιστρέφετε μέσα σε δέκα ημέρες.

sie können unsjedoch auch den in dieser broschüre befindlichen fragebogen an folgende adresse zurücksenden:
Οι οργανώσεις piρέpiει νααναφέρουν το όνοµά τους.

3. die betreffende verwaltung kann die sendungen an den einlieferungsort zurücksenden oder sie mit ihren inlandsgebühren belegen.
Ηνοιμένων Εθνών (στο εξής: σύμβαση ΠΤΕ).

unionsweit erschei­nen in vielen zeitungen anzeigen mit einem coupon, den un­ternehmensleiter an die eic zurücksenden können.
Τα ΕΚΠ μπορούν να έχουν μια χρήσιμη συμβολή σε δρά­σεις ορισμένων τομέων-πιλότων, όπως την τηλεεργασία, την τηλεπληροφόρηση, τις υπηρεσίες τηλεματικής για τις mme και τη διάχυση των προσκλήσεων υποβολής προσφορών.

anbei überreichen wir ihnen den betreffenden vordruck, von dem sie uns eine ausfertigung ausgefüllt und unterschrieben zurücksenden wollen.
Το ανωτέρω έντυπο επισυνάπτεται.

wir wären ihnen daher verbunden, wenn sie den beiliegenden fragebogen ausfüllen und vor dem 31. august 2001 an uns zurücksenden würden.
Σας παρακαλούμε να συμπληρώσετε το συνημμένο ερωτηματολόγιο και να μας το επιστρέψετε έως τις 31 Αυγούστου 2001.

3. die betreffende verwaltung kann die sendungen an den einlieferungsort zurücksenden oder sie mit ihren inlandsgebühren belegen. wenn sich der absender weigert, diese gebühren
Μία χώρα μέλος δεν δεσμεύεται να προωθήσει ή να παραδώσει στον παραλήπτη αντικείμενα επιστολικού ταχυδρομείου, τα οποία αποστολείς εγκατεστημένοι στην επικράτεια της ταχυδρομούν ή αναθέτουν προς ταχυδρόμηση σε ξένη χώρα, με στόχο να επωφεληθούν από τα χαμηλότερα τέλη που ισχύουν εκεί.