Usted buscó: hinausgehen (Alemán - Hebreo)

lassen sie uns hinausgehen.
בוא נצא החוצה.

- willst du hinausgehen? - ja.
רוצה לצאת החוצה?

und wenn sie hinten hinausgehen?
ומה אם הם ייצאו מאחור?

könnte übers beklagen hinausgehen.
אולי הם יעשו יותר מזה בסוף.

lassen sie ihn nicht hinausgehen!
עזוב אותי!

würden sie kurz hinausgehen, rachael?
את מוכנה לצאת לרגע?

du darfst nachts nicht hinausgehen.
אתה לא יכול להחמיץ את העוצר.

du solltest wirklich nicht hinausgehen!
באמת לא כדאי שתצא החוצה!

du solltest wirklich nicht dort hinausgehen.
את באמת לא צריכה לצאת לשם.

jederzeit hinein- und hinausgehen zu können.
אני אוכל לצאת ולהיכנס לחדר, בכל עת שארצה.

aber beim hinausgehen hätten mich ihre jungs erwischt.
כשאני אצא מהדלת, המצב יהיה שונה. כי זה מה שהבחורים עושים שם.

wenn wir einmal gelandet sind, werde ich hinausgehen.
ברגע שננחת, אני אצא.

- nein. er kann nicht hinausgehen, ihm ist schwindelig.
לא.אנחל לא יכול לצאת במצב הזה,יש לו סחרחורת.

aber manchmal gibt es erfahrungen, die über all dies hinausgehen.
אבל לפעמים, ישנם חוויות שמתעלות מעל כל זה.

sie werden aufstehen und mit uns durch diese tür hinausgehen.
זה שאתה הולך לקום וללכת איתנו דרך הדלת הזו.

der fluchtweg basiert darauf, dass sie bei der eingangstür hinausgehen.
תוכנית היציאה מתבססת עליך יוצא מהדלת הקדמית.

das engagement von sg-teams muss über das normale maß hinausgehen.
לצוותי הסטארגייט נדרשת התחייבות מעל ומעבר לחובה.

er hat pläne für die menschheit, die über unseren verstand hinausgehen.
יש לו תוכניות עבור האנושות המשתרעות מעבר להבנתינו.

beim hinausgehen legen sie den schlüssel wieder an seinen platz zurück.
כשתצא, החזר את המפתח למקום שבו מצאת אותו.

da hießen sie sie hinausgehen aus dem rat und handelten miteinander und sprachen:
ויצוו אתם לצאת חוצה מן הסנהדרין ויתיעצו יחדו׃