Usted buscó: trübsal (Alemán - Hebreo)

- trübsal blasen?
מאפורי?

lisa bläst trübsal
"ליסה העצובה"

ihr trübsal blasen?
הדכדוך שלה?

genug trübsal blasen.
די עם הדכדוך.

blase ich etwa trübsal?
את רואה מבט זועף על פניי?

hör auf trübsal zu blasen.
אז תפסיק לשבת שפוף.

- momentan blasen alle trübsal.
-כולנו עגומות בימים אלו.

du telefonierst und bläst trübsal.
כל שעליך לעשות הוא לענות על טלפון ומסתובבים חסר מנוחה. אתה יודע מה?

- ich werde kein trübsal blasen
- אני לא הולך להתבכיין.

- trübsal blasen ist für verlierer.
- התבכיינות היא למפסידנים.

du bläst seit acht jahren trübsal!
אתה מדוכדך כבר 8 שנים!

- ja, hör auf mit dem trübsal blasen.
כן, מספיק להתבכיין. בואי איתנו.

blasen sie immer noch trübsal dahinten?
עדיין מדוכדך מאחור, אה?

du sitzt nicht rum und bläst trübsal.
אתה לא יושב ומדוכדך.

- sheldon immer noch am trübsal blasen?
שלדון עדיין מדוכדך?

du wirst für trübsal blasen festgenommen werden .
יעצרו אותך על מאפורי.

blasen wir trübsal oder machen wir uns fertig?
אנחנו מהרהרים או מתארגנים?

ich blase nicht trübsal, bin total trübsallos!
אין לי שום קונכיה. אני לגמרי חסרת-קונכיה.

du bläst kein trübsal. du kommst damit zurecht.
אתה לא מתבכיין, אתה מתמודד.

das scheint der richtige ort zum trübsal blasen zu sein.
נראה כמו המקום הנכון לשקוע בו בדכדוך.