Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
raymond shaw ist sicher der netteste, mutigste, warmherzigste...
ריימונד שאו הוא כנראה, האדם הכי אדיב... אמיץ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich glaube, das hier ist meine warmherzigste erinnerung an ihn.
אני חושבת שזה נעשה הזיכרון הכי נחמד שלי לגביו.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nach meiner rückkehr aus Ägypten wurde ich aufs warmherzigste vom herrscher der türken empfangen.
לאחר שובי ממצרים זכיתי לקבלת פנים חמה ביותר בחצרו של השליט התורכי,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raymond shaw ist sicher der netteste, mutigste, warmherzigste, selbstloseste mensch, den ich kenne.
ריימונד שאו הוא כנראה, האדם הכי אדיב... אמיץ... חמים... הכי איכפתי שהכרתי.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie war nicht die warmherzigste mutter, aber wenigstens dachte ich, dass ich einen platz in ihrem herzen hatte.
היא לא הייתה האמא החמה ביותר, אבל... לפחות חשבתי שתפסתי נקודה חשובה בליבה.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1917, als albert einstein die theoretische grundlage für den laser legte,... und zwar in seiner abhandlung "zur quantentheorie der strahlung",... war seine warmherzigste hoffnung, dass das daraus resultierende gerät "geil" wäre.
בשנת 1917, כשאלברט איינשטיין הניח את היסודות התיאורטיים ללייזר, במאמרו "על התורה הקוונטית של קרינה", תקוותו הגדולה הייתה שהמכשיר הסופי יהיה "בן זונה".
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible