Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
würde ein zurechnungsfähiger mann das hier tun?
-לא האם בנאדם שפוי היה עושה את זה?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was seltsam ist, searle, ist dass sie der psychologe sind ...aber ich deutlich zurechnungsfähiger bin als sie.
מה שמוזר, סריל, הוא שאתה קצין הפסיכולוגיה בספינה הזו, וברור שאני הרבה יותר שפוי ממך.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du bist also nicht über nacht geblieben, und kein zurechnungsfähiger mann lässt so eine frau allein, wenn nicht gerade die welt einstürzt.
זה אומר שלא ישנתם ביחד, ואף גבר שפוי היה עוזב את המיטה שלה אלא אם זה סוף העולם.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- finden sie's raus. wenn sie powell aus dem gefängnis holen wollen zeigen sie, daß er zurechnungsfähig und ungefährlich ist.
הדרך היחידה בה הוא ייצא מן המקום הזה... היא בכך שתגרום לשופט להרגיש שפאואל שפוי ובטוח.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: