Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
durch unseren einsatz und materialien.
यह सभी सनाचार पत्रों में आया था और 'लुक पत्रिका' में चित्र भी छपा था. कोई मुफ्त सवारी नहीं.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
homogenes gemisch mehrerer reinen materialien
बहुत से शुद्ध पदार्थों का होमोजीनियस मिश्रण
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nutze die materialien unserer seite und von partner-seiten um deine eigene kampagne zu starten.
यहाँ की सामग्री का प्रयोग करें या हमारे सहयोगी साईट का प्रयोग अपना अभियान शुरू करने के लिए करें!
Última actualización: 2018-11-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die dekorative verwendung von draht in südafrika gibt es seit hunderten von jahren. die modernisierung brachte kommunikation und damit ein völlig neues material in form von telefonkabeln mit sich. die urbanisierung bedeutete, dass neue industrielle materialien begannen die, schwerer zu beschaffenden natürlichen baustoffe zu ersetzen.
दक्षिणी अफ्रीका में तार का सजावटी उपयोग सैकड़ों वर्षों से हो रहा है. लेकिन आधुनिकीकरण वास्तव में संचार लाया और टेलीफोन तार के रूप में एक पूरी नई सामग्री,. ग्रामीण के शहरी प्रवास की वजह से, नई औद्योगिक सामग्री ने कठिनाई से मिलने वाली प्राकृतिक घास का स्थान ले लिया. तो, यहाँ आप परिवर्तन देख सकते हैं समकालीन सामग्री के उपयोग की शुरुआत. इन टुकड़ों की तारीख 1940-1950 है.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich hatte im vergangenen winter machte eine kleine menge kalk durch verbrennen der schalen von der unio fluviatilis, die unseren fluss bietet, zum wohle des experiments, so dass ich wusste, wo meine materialien kamen. ich könnte haben gute kalkstein innerhalb einer meile oder zwei und verbrannte es mich, wenn ich betreut, dies zu tun. der teich war in der zwischenzeit über die schattigsten und flachsten buchten magermilch, einige
unio fluviatilis, जो हमारे नदी के प्रयोग के लिए परमिट, तो कि मैं जानता था कि जहाँ मेरी सामग्री से आया है. मैं एक या दो मील के भीतर अच्छी चूना पत्थर मिल गया है सकते हैं और इसे अपने आप को जला दिया, अगर मैं था ऐसा करने के लिए परवाह है. तालाब के बीच shadiest और shallowest coves में खत्म स्किम्ड कुछ में था दिन या सप्ताह भी सामान्य ठंड से पहले. पहली बर्फ विशेष रूप से दिलचस्प और सही है, जा रहा है मुश्किल है, काले, और पारदर्शी, और सबसे अच्छा अवसर है कि कभी नीचे की जांच जहां यह है के लिए प्रदान करता है affords उथले, के लिए आप अपनी लंबाई पर झूठ कर सकते हैं केवल एक इंच मोटी पानी की सतह पर एक स्केटिंग करनेवाला कीट की तरह है, और बर्फ अपने अवकाश पर एक तस्वीर की तरह नीचे केवल दो या तीन इंच दूर,, अध्ययन एक गिलास और पानी के पीछे हमेशा जरूरी है तो चिकनी. वहाँ रहे हैं जहां कुछ प्राणी के बारे में कूच किया रेत में कई furrows और अपने पटरियों पर दोगुनी हो, और, जहाजों के लिए, यह केड्डीस - कीड़े के मामलों के साथ बिखरे है सफेद क्वार्ट्ज मिनट अनाज से बना है. शायद इन वृद्धि है, के लिए आप furrows में उनके मामलों की कुछ पाते है, हालांकि वे गहरी और व्यापक के लिए उन्हें बनाने के लिए कर रहे हैं. लेकिन बर्फ ही सबसे अधिक ब्याज की वस्तु है, हालांकि आप में सुधार करना होगा जल्द से जल्द यह अध्ययन करने का अवसर. यदि आप इसे बारीकी से सुबह जांच के बाद यह freezes, तुम कि अधिक से अधिक हिस्सा मिल के बुलबुले, जो पहली बार में यह के भीतर होना को दिखाई दिया इसके तहत के खिलाफ हैं सतह, और है कि और अधिक लगातार कर रहे हैं नीचे से बढ़ती है, जबकि बर्फ के रूप में अभी तक अपेक्षाकृत ठोस और अंधेरा है कि, आप इसे माध्यम से पानी देखते हैं. ये बुलबुले एक अस्सीवाँ से व्यास में एक इंच का एक आठवीं के लिए कर रहे हैं, बहुत स्पष्ट और सुंदर है, और तुम अपना चेहरा देख बर्फ के माध्यम से उन में परिलक्षित. तीस या चालीस उनमें से एक वर्ग इंच करने के लिए किया जा सकता है. वहाँ भी पहले से ही कर रहे हैं बर्फ संकीर्ण आयताकार के बारे में सीधा बुलबुले के भीतर सुप्रीम साथ एक आधा इंच लंबी, तेज ऊपर शंकु, या oftener, अगर बर्फ है काफी ताजा, मिनट गोलाकार एक बुलबुले एक और सीधे ऊपर, मोतियों की एक स्ट्रिंग की तरह. लेकिन बर्फ के भीतर इन तो कई है और न ही उन नीचे के रूप में स्पष्ट नहीं कर रहे हैं. मैं कभी कभी पत्थर पर डाली बर्फ की ताकत की कोशिश करते थे, और उन लोगों के जो उनके साथ के माध्यम से हवा में किया जाता तोड़ दिया, जो बहुत बड़े और विशिष्ट गठन नीचे सफेद बुलबुले. एक दिन जब मैं एक ही जगह पर आए अड़तालीस घंटे के बाद, मुझे लगता है कि पाया उन बड़े बुलबुले अभी भी सही थे, हालांकि एक इंच बर्फ की अधिक का गठन किया था, मैं के रूप में, एक केक के किनारे में सीवन द्वारा साफ़ देख सकता है. लेकिन जैसा कि पिछले दो दिनों बहुत गर्म किया गया था, एक भारतीय गर्मियों की तरह था, बर्फ अब पारदर्शी नहीं है, पानी के गहरे हरे रंग दिखा रहा है, और नीचे, लेकिन अपारदर्शी और सफेद या भूरे रंग के, और यद्यपि दो बार के रूप में मोटी शायद ही पहले की तुलना में मजबूत किया गया था, के लिए हवाई बुलबुले बहुत था इस गर्मी के तहत विस्तार और साथ चलने के लिए, और उनके नियमितता खो दिया है, वे नहीं थे अब एक दूसरे पर सीधे, लेकिन अक्सर तरह चांदी के सिक्के एक बैग, एक दूसरे अतिव्यापी, से या पतली गुच्छे में, के रूप में डाला अगर मामूली चोली पर बैठे. बर्फ की खूबसूरती गया था और यह था भी नीचे अध्ययन के लिए देर हो चुकी है. क्या स्थिति जानने को उत्सुक होने के नाते मेरे लिए महान बुलबुले संबंध के साथ कब्जा कर लिया नए बर्फ, मैं एक मध्य आकार एक युक्त केक तोड़ दिया, और बदल गया यह नीचे ऊपर की ओर. नए बर्फ के आसपास का गठन किया था और बबल के तहत, इतना है कि यह बीच में शामिल किया गया था दो ices. यह कम बर्फ में पूर्ण किया गया था, लेकिन ऊपरी के खिलाफ बंद, और flattish था, या शायद एक गोल बढ़त के साथ थोड़ा lenticular, एक चार द्वारा गहरे इंच का एक चौथाई इंच व्यास में, और मैं चकित हो गया था पाते हैं कि बुलबुला के तहत सीधे बर्फ महान नियमितता के साथ में पिघल गया था एक तश्तरी के रूप पांच साल की ऊंचाई के बीच में एक इंच के eighths उलट, वहाँ एक पतली विभाजन छोड़ने के बीच पानी और बुलबुला, शायद ही एक इंच मोटी आठवें, और कई स्थानों में छोटे इस विभाजन में बुलबुले फट बाहर था नीचे, और शायद वहाँ पर बर्फ नहीं था सबसे बड़े बुलबुले, जो व्यास में एक पैर थे के तहत सभी. मैं inferred किया कि मिनट बुलबुले के अनंत संख्या है जो मैं पहली बार देखा था बर्फ के तहत सतह के खिलाफ अब वैसे में जमे हुए थे, और प्रत्येक है कि में, इसकी डिग्री, एक तरह से संचालित था जलने नीचे बर्फ पिघल और यह सड़ांध पर कांच. ये छोटी सी हवा बंदूकें जो बर्फ दरार और ललकार बनाने के योगदान कर रहे हैं. लंबाई में अच्छी बयाना में सर्दियों सेट, बस के रूप में मैं पलस्तर समाप्त हो गया था, और हवा चीख़ के लिए घर के आसपास शुरू हुआ के रूप में अगर यह तक ऐसा करने की अनुमति नहीं था तब. है रात रात के बाद कुछ कलहंस अंधेरे में लकड़ी काटने के काम एक clangor के साथ आया और एक सीटी पंख के, जमीन के बाद भी बर्फ के साथ कवर किया गया था, कुछ वाल्डेन में उतरना, और
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: